page 28

28 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:53:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:53:43+00:00",
    "originating_media_file": "28.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:de6ed8ac5cd12c1418d6ba399e8e4cd411b911744ca5c717ef98e86d29d3e475",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:28:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "28.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:28:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:73e78c111b10fff32b1460f8dc6e8eae8787a96fe439df3f1310606cfc620f5f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:28:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 27 27 0.97
1 Жентина врачъ Юлія Жентина врач Юлия 0.94
2 Алекс. КвЯТкОвскаяжи- Алекс. КвЯТкОвскаяжи 0.75
3 Законоучитель: Законоучитель: 0.99
4 Свящникъ Георгій Васнле- Свящник Георгий Васнлевич 0.79
5 вичъ Абахкеръ, на службѣ съ 8 Абахкер, на службе с 8 0.95
6 ветъ 1 ч. уо.ъ Леовско̆ Сентября 1895 г. вет 1 ч. уо. Леовско̆ Сентября 1895 г. 0.83
7 и Пушкинской ул. и Пушкинской ул. 0.96
8 - - 0.31
9 Завѣдывающая училищемъ Заведывающая училищем 0.92
10 учительниа Софія Константиновна учительниа София Константиновна 0.91
11 Станевичъ на службђ съ 26 Фев- Станевич на службђ с 26 Фев 0.92
12 1887. 1887. 0.88
13 Учительницы: Учительницы: 1.00
14 Рецъ Алексатара Карловна на Рец Алексатара Карловна на 0.83
15 слу̃ѣ съ 2 Сентяря 1891 г. слу̃е с 2 Сентяря 1891 г. 0.85
16 Чубарава Екатерина Кузми- Чубарава Екатерина Кузминитна 0.94
17 нитна, на службѣ съ 9 Февраля , на службе с 9 Февраля 0.94
18 1898 r. 1898 r. 0.98
19 Куртова Ефросинія Ивановна, Куртова Ефросиния Ивановна, 0.99
20 на служоѣ городу съ 8 Ноября на служое городу с 8 Ноября 0.93
21 1892 r. 1892 r. 0.93
22 Жен Стт. СOBТ. Се- Жен Стт. СОВТ. Серафима 0.74
23 рафима Васильевна Ду¬ Васильевна Дубина 0.99
24 бина живетъ 1 ч. Бою¬ живет 1 ч. Боюканский 0.96
25 канскій спускъ соб. д҃. спуск соб. д҃. 0.95
26 Законоучитель: Законоучитель: 1.00
27 Свящиникъ Отецъ Іоаинъ Бу¬ Свящиник Отец Иоаин Бутук 0.86
28 тукъ. . 0.93
29 Завѣдывающая: училищемъ Заведывающая: училищем 0.96
30 Марія Александровна Редрова на Мария Александровна Редрова на 0.99
31 службѣ городу съ 1 Августа службе городу с 1 Августа 0.95
32 1879 r. 1879 r. 0.94