page 24

24 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:52:38+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:52:38+00:00",
    "originating_media_file": "24.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:de505f17804ccc9ce3bc3cc1874e158959a5ffbfef22aa0ca661f8d985bcbb11",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:24:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:29+00:00",
    "originating_media_file": "24.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:24:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:245c54a6cb1331ab14943b86a14b00c27ce1c2cad03f130fb2936bad511ef188",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:24:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 - 23 – - 23 – 0.89
1 Стефанія Наполеоновна Хлопиц¬ Стефания Наполеоновна Хлопицкая 0.93
2 кая, на службѣ городу съ 1 Ав- , на службе городу с 1 Августа 0.96
3 rycтa 1900 r. 1900 r. 0.85
4 Комодзинскій Осипъ Казиміро¬ Комодзинский Осип Казимирович 0.97
5 вичъ, на службѣ городу съ 1 Ян¬ , на службе городу с 1 Янв 0.98
6 в 1899 г. 1899 г. 0.76
7 Бабченко Иванъ Ми¬ Бабченко Иван Ми 0.99
8 Законоучитель: Законоучитель: 1.00
9 Священникъ Феодоръ Георгі¬ Священник Феодор Георгихаилович 0.96
10 хаиловичъ Статскій Со-евичъ Биволъ на службѣ городу Статский Со-евич Бивол на службе городу 0.96
11 втникъ живетъ 2 4. по съ 30 Мая 1897 г. втник живет 2 4. по с 30 Мая 1897 г. 0.90
12 Михайлов. ул. соб. д. Михайлов. ул. соб. д. 0.98
13 Завѣдывающая училишемъ Заведывающая училишем 0.99
14 Елена Юліановна Васильева, на Елена Юлиановна Васильева, на 0.99
15 службѣ городу съ 27 Сентября службе городу с 27 Сентября 0.97
16 1886 r. 1886 r. 0.95
17 Учителя: Учителя: 0.98
18 Ревенко Неонила Тимофѣевна, Ревенко Неонила Тимофеевна, 0.97
19 на служо̃ѣ городу съ 6 Сентября на служо̃е городу с 6 Сентября 0.95
20 1893 r. 1893 r. 0.93
21 Котельниковъ Николай Котельников Николай 0.99
22 Григорьевичъ. Дѣис. Ст. Григорьевич. Деис. Ст. 0.75
23 Совѣтникъ Директоръ Советник Директор 0.99
24 Бесс. училища Винодля Бесс. училища Винодля 0.87
25 живетъ въ училищцѣ ви- живет в училищце винл 0.94
26 нл. . 0.57
27 Заноноучитель: Заноноучитель: 0.97
28 Сващенникъ Митрофанъ Пет¬ Сващенник Митрофан Петрович 0.95
29 ровичъ Игнатьевъ, на службѣ го¬ Игнатьев, на службе городу 0.90
30 роду съ 1 Сентя̃ря 1901 г. с 1 Сентя̃ря 1901 г. 0.90
31 Завѣдывающій училищемъ Заведывающий училищем 0.99
32 учител Фпиъ Сергвевичъ Воло¬ учител Фпи Сергвевич Володихин 0.90
33 дихинъ, на сауко̃ѣ гороцу съ 20 , на сауко̃е гороцу с 20 0.93
34 Снтября 1896 . Снтября 1896 . 0.77
35 Онже пренодаватель ня. Онже пренодаватель ня. 0.88