page 18

18 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.81 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:50:55+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:50:55+00:00",
    "originating_media_file": "18.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f44bddab5a8141edeee8edaef8d24a98d6191384ac4d5ce1add10fad0d9fa504",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:18:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:28+00:00",
    "originating_media_file": "18.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:18:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:63b1dd72ba363076b656f2a9b4d61a96a75ff8a13c74028f21910f1fe3b28d66",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:18:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 Михаилъ Іеонтьевичъ Михаил Иеонтьевич 0.94
1 Іихтнскій СТат. Совѣт. Иихтнский СТат. Совет. 0.77
2 Законоучитель: Законоучитель: 1.00
3 Свяшенинкъ Иванъ Констан- Свяшенинк Иван Константинович 0.86
4 тиновичъ Курость, на слУжо̃ђ го- Курость, на слУжо̃ђ гожвт 0.80
5 жвтъ 1 . олъ Кі- роу съ 28 Явря 1897 г. 1 . ол Ки- роу с 28 Явря 1897 г. 0.76
6 евск. и Госпитаьной у.Л. евск. и Госпитаьной у.Л. 0.85
7 Завѣдывающійучишеъ Ва- Заведывающийучише Васиий 0.83
8 сиій Ивановпчъ Блиновскій на Ивановпч Блиновский на 0.88
9 служђ горолу съ 18 Нояоря 1868г. служђ горолу с 18 Нояоря 1868г. 0.89
10 Учителя: Учителя: 0.97
11 Говчъ .кс Аф- Говч .кс Афнасьевна 0.75
12 насьевна на с.уђ ороду съ 30 на с.уђ ороду с 30 0.80
13 А 1899 г. А 1899 г. 0.82
14 Никоа Иьнчъ Боб̆овъ, на Никоа Иьнч Боб̆ов, на 0.89
15 сѣ ооу съ 12 Но 1893г. се ооу с 12 Но 1893г. 0.77
16 ена Присажнаго Но- ена Присажного Новерннго 0.80
17 вѣрннго Ива- ИваннИтвжит 0.79
18 ннИтвжитъ 0.64
19 I . Cдовя Л. C. Л. I . Сдовя Л. C. Л. 0.68
20 =- = 0.47
21 Законоучитель: Законоучитель: 0.99
22 Святенникъ Иканъ Димптріе- Святенник Икан Димптриевич 0.86
23 вичъ Биво.ъ на сужођ гороцу съ Биво. на сужођ гороцу с 0.87
24 12 e 1897 . 12 e 1897 . 0.89
25 Завѣдывющя .ъ- Заведывющя .ъууитеица 0.79
26 ууитеица Надежда Ивановна Надежда Ивановна 0.83
27 Теркая. на служђ городу съ 3 Теркая. на служђ городу с 3 0.78
28 Ceнтбря 1888 r. Сентбря 1888 r. 0.72
29 Учителя: Учителя: 0.99
30 Стеикевичъ Софія Михаиовна Стеикевич София Михаиовна 0.85
31 на служоѣ горолу съ 27 Сентября на служое горолу с 27 Сентября 0.93
32 1895 r. 1895 r. 0.99
33 Г Г 0.33
34 Pecaye vs Pecaye vs 0.63
35 eM. H. R. eM. H. R. 0.77