page 187

187 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.75 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:15:07+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T01:15:07+00:00",
    "originating_media_file": "187.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dc8b98d6bdf8613426553092aa25ba12dadd124c85c4b71d72e40906f6ce09cb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:187:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
    "originating_media_file": "187.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:187:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f919d5abd6b3e4002e9b9351c0ba7a4ac0ac1206f5853611762404e98ee88d16",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:187:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 ОПEЧАТКИ. ОПЕЧАТКИ. 0.84
1 Hanечатано: Напечатано: 0.80
2 Следуетъ читать Следует читать 0.96
3 33 cדp. 33 cדp. 0.78
4 53 53 0.98
5 5 5 0.86
6 63 63 1.00
7 96 96 0.98
8 96 96 0.91
9 105 105 0.98
10 107 107 0.90
11 109 109 0.99
12 " " 0.32
13 2 строка снпзу 2 строка снпзу 0.94
14 сверху сверху 0.99
15 16т. 16т. 0.80
16 10 строк. снизу 10 строк. снизу 0.90
17 1 1 0.67
18 - - 0.34
19 cвepхy сверху 0.52
20 cy cy 0.50
21 сверху сверху 0.69
22 CHI3Y CHI3Y 0.56
23 сверху сверху 0.95
24 снизу снизу 0.58
25 сверxу сверху 0.67
26 снпзу снпзу 0.68
27 сверху сверху 0.80
28 сepXy серХу 0.58
29 cиy сиу 0.52
30 сн3 сн3 0.52
31 сверху сверху 0.99
32 na yчaXя na учаХя 0.55
33 ХуЛжественная ХуЛжественная 0.83
34 даемъ осноВаніи даем осноВании 0.85
35 сперелисъ сперелис 0.92
36 проведены въ отчеть. проведены в отчеть. 0.84
37 Крачевскаго. Крачевского. 0.90
38 съ вхОдими с вхОдими 0.76
39 распланпроВки не распланпроВки не 0.84
40 имѣетъ имеет 0.62
41 Сорійская Сорийская 0.81
42 Малваня бНпто Малваня бНпто 0.72
43 BыC ВыС 0.71
44 Заноса инфенніи Заноса инфеннии 0.87
45 Eсли nо пронсшествіи Если по пронсшествии 0.72
46 54 протоколы 54 протоколы 0.77
47 пефонхъ пефонх 0.80
48 ы ы 0.62
49 фуНКИИНИрОвала фуНКИИНИрОвала 0.74
50 3 недѣаи прекрити- 3 недеаи прекрити 0.83
51 I I 0.37
52 ВОспаене брННкП ВОспаене брННкП 0.64
53 ежедневно оборотноп̆ ежедневно оборотноп̆ 0.96
54 вѣомости веомости 0.80
55 что въ вѣхѣніе что в вехение 0.93
56 менЫИхъ счеТЧИкОВЪ менЫИх счеТЧИкОВ 0.72
57 бухгалтеръ бухгалтер 0.85
58 Френкель Френкель 0.99
59 двѣ новыхъ кіоски две новых киоски 0.96
60 зъ нпхъ одн з нпх одн 0.77
61 а а 0.40
62 друг друг 0.65
63 но смѣтѣ но смете 0.79
64 ч учапя. ч учапя. 0.60
65 XVIОЖеСтВенныЯ. XVIOЖeCтBeнныЯ. 0.73
66 аетъ основание. ает основание. 0.81
67 спфидсъ. спфидс. 0.80
68 привны въ отчт. привны в отчт. 0.69
69 KачBСкATO. КачВСкАТО. 0.64
70 ВХО ВХО 0.66
71 расиланпровки це расиланпровки це 0.84
72 ѢГь. ЕГь. 0.62
73 Спріиская. Сприиская. 0.80
74 жа.ИВнА,ПТВы жа.ИВнА,ПТВы 0.67
75 заноса иифкнin. заноса иифкнin. 0.72
76 ec no upomecBie. ec no upomecBie. 0.86
77 54 Ироткоа. 54 Ироткоа. 0.77
78 зъ фон з фон 0.67
79 ън. ън. 0.57
80 функіонпровала. функионпровала. 0.87
81 3 не пркртН- 3 не пркртНль 0.67
82 ль. . 0.57
83 бH. бН. 0.55
84 еже евной боротноп еже евной боротноп 0.77
85 B1MOCTИ. B1МОСТИ. 0.55
86 4т0 BBeнie. 4т0 BBeнie. 0.74
87 МИхъ счТкВЪ МИх счТкВ 0.62
88 бyтa. бута. 0.70
89 Френе.. Френе.. 0.85
90 іва новыхъ кіоска, ива новых киоска, 0.87
91 нзъ нихь оинъ нз нихь оин 0.79
92 ностаВденъ. ностаВден. 0.72
93 ipyron. ipyron. 0.81
94 номѣтѣ. номете. 0.65