page 184
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-30T01:14:00+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
"media_title": "Отчеть о дьятельности Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
"modification_date": "2026-09-30T01:14:00+00:00",
"originating_media_file": "184.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:9e8ca8ea4437698eecbfd3f65dcf24b49bb5ed861eade47c9c2195ca45411599",
"transcript_id": "bookolot:JD3543:184:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
"media_title": "Отчеть о дьятельности Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
"modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
"originating_media_file": "184.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:184:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:0f5cc93a7211b665818de6aa0d7d81f09a7a8698a8cb72a857790bf9fa83e701",
"transcript_id": "bookolot:JD3543:184:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 5 + modern spelling − 1 +
- 0 - 13 - 13 0.77
- 1 нистой земли, подъ которымъ должна быть вода, комиссія, осмотрѣвъ котлованъ, нистой земли, под которым должна быть вода, комиссия, осмотрев котлован, 0.99
- 2 постановила: 1) проивести артезанское буреніе, чтобы убдиться на како глу- постановила: 1) проивести артезанское бурение, чтобы убдиться на како глубине 0.82
- 3 бинѣ вода, 2) кадку стѣъ котлована произвести на цементномъ растворѣ, 3) вы¬ вода, 2) кадку сте котлована произвести на цементном растворе, 3) вызываемый 0.96
- 4 зываемый этимъ расходъ считать донолнительнымъ. этим расход считать донолнительным. 0.92
- 5 М. К. Кушу поручено поспѣшить съ окончаніемъ раб̆отъ по всѣмъ зданіямъ М. К. Кушу поручено поспешить с окончанием раб̆от по всем зданиям 0.98
- 6 вчернѣ, дабы ускорить нолученіе нервои части ссуды отъ военнаго вѣдомства. вчерне, дабы ускорить нолучение нервои части ссуды от военного ведомства. 0.97
- 7 (13-го октябя). (13-го октябя). 0.77
- 8 По постройкѣ службъ при Город. домѣ. По постройке служб при Город. доме. 0.97
- 9 Съ торговъ, состоявшихся 7-го марта, ностроика службъ, т. е. 2-хъ этаж¬ С торгов, состоявшихся 7-го марта, ностроика служб, т. е. 2-х этажного 0.94
- 10 наго жилаго флигеля, ретираа, устроиство каменнаго забора съ жеГзными воро¬ жилого флигеля, ретираа, устроиство каменного забора с жеГзными воротами 0.96
- 11 тами и мощеніе двора служоъ, сдано Иавлу Конькову за 8660 руб. и мощение двора служо, сдано Иавлу Конькову за 8660 руб. 0.98
- 12 Работа окончена и принята комиссія актомъ отъ 9-го ноября. Работа окончена и принята комиссия актом от 9-го ноября. 0.98
- 13 Изъ ассигнованныхъ Думою на эту построп̆ку 9000 руб. произведены рас¬ Из ассигнованных Думою на эту построп̆ку 9000 руб. произведены расходы 0.97
- 14 ходы въ суммѣ 8180 руб.; въ остаткѣ дя окончаня разсчетовъ 820 руб.+112 в сумме 8180 руб.; в остатке дя окончаня разсчетов 820 руб.+112 0.95
- 15 руб. за сданные иодрядчику 12 куб. саж. камня —932 руб. руб. за сданные иодрядчику 12 куб. саж. камня —932 руб. 0.95
- 16 Въ теченіе отчетнаго года состоялось 30 засѣданій комиссіи, о которыхъ В течение отчетного года состоялось 30 заседаний комиссии, о которых 0.96
- 17 имѣются печатные журналы. Актовъ осмотра и пріема работъ составлено десять. имеются печатные журналы. Актов осмотра и приема работ составлено десять. 0.99
- 18 Докладовъ представлено въ Думу три. Докладов представлено в Думу три. 0.99
- 19 Входящихъ № 464, исходяшихъ –372. Входящих № 464, исходяших –372. 0.91
- 20 Но 1-е января 1903 г. израсходовано денеъ: Но 1-е января 1903 г. израсходовано дене: 0.92
- 21 1) На построку Городскао дома . . . . . . 314083 р. 90 к. 1) На построку Городскао дома . . . . . . 314083 р. 90 к. 0.95
- 22 2) Hо построку азарета . . . . . . . . . 119544 p. 90 к. 2) Но построку азарета . . . . . . . . . 119544 p. 90 к. 0.92