page 183

183 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:13:34+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T01:13:34+00:00",
    "originating_media_file": "183.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:34d701bec9327abd77580aed896f3bc76b09fd32b997db31848a53340171a415",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:183:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
    "originating_media_file": "183.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:183:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:579b76ea2079474f4205ed1b9eba8639b74414dd1634d937dbfeef7ddca4c7ae",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:183:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 - - 0.55
1 12 12 1.00
2 Иризнано полезнымь, для прочности зданія главнаго корпуса, углы, нере¬ Иризнано полезнымь, для прочности здания главного корпуса, углы, неремычки 0.96
3 мычки, откосы и связи касть изъ котельца и расходъ на это, какъ непредусмо¬ , откосы и связи касть из котельца и расход на это, как непредусмотреный 0.96
4 трѣный смѣтою (предполагалось все изъ бута), признать дополнительнымъ въ сметою (предполагалось все из бута), признать дополнительным в 0.92
5 размѣрѣ 1000 руб., при условіи, однако, если для сказанной надобности употре- размере 1000 руб., при условии, однако, если для сказанной надобности употреблено 0.97
6 блено будеть то количество котельца, какое исчислено въ заключеніи М. К. Ку¬ будеть то количество котельца, какое исчислено в заключении М. К. Куша 0.98
7 ша, и если, вообще, всѣ строительныя работы будутъ подрядчикомъ иснолнены , и если, вообще, все строительныя работы будут подрядчиком иснолнены 0.99
8 добросовѣстно (20 іоня). добросовестно (20 ионя). 0.91
9 Для главнаго корпуса разрѣшено прибавить 100 нуд. связей. Для главного корпуса разрешено прибавить 100 нуд. связей. 0.95
10 Иросить Городскую Управу, въ виду исчерпанія кредита, имввшагося въ Иросить Городскую Управу, в виду исчерпания кредита, имввшагося в 0.96
11 расиоряженіи комиссіи на постройку лазарета, производить далыйшіе расходы расиоряжении комиссии на постройку лазарета, производить далыйшие расходы 0.93
12 изъ, текущихъ городскихъ суммъ, виредь до полученія первой части ссуды отъ из, текущих городских сумм, виредь до получения первой части ссуды от 0.95
13 военнаго вѣдомства, изъ которой должны быть погашены произведенные управой военного ведомства, из которой должны быть погашены произведенные управой 0.96
14 расходы. расходы. 1.00
15 Представляемыя М. К. Кушемъ свѣдвнія о произведенныхъ работахъ, счи¬ Представляемыя М. К. Кушем сведвния о произведенных работах, считать 0.96
16 тать, разсчетными квитаниіями для разсчета съ подрядчикомъ. (8-го августа). , разсчетными квитанииями для разсчета с подрядчиком. (8-го августа). 0.94
17 Ледникъ устроить тенерь же, дабы можно было въ теченіе зимы набить, его Ледник устроить тенерь же, дабы можно было в течение зимы набить, его 0.99
18 льдомъ. льдом. 0.98
19 Разрѣшена настилка ноловъ второго этажа до штукатурки потолка нижняго Разрешена настилка нолов второго этажа до штукатурки потолка нижнего 0.93
20 тж. (20-г вст). тж. (20-г вст). 0.85
21 Разрѣшено измѣнить проектъ постройки покойницкой въ томъ смыслѣ, чтобы Разрешено изменить проект постройки покойницкой в том смысле, чтобы 0.98
22 со стороны цвора была дверь для вноса покойниковъ изъ налатъ, для выноса же со стороны цвора была дверь для вноса покойников из налат, для выноса же 0.98
23 покоиниковъ устроить дверь съ улицы. покоиников устроить дверь с улицы. 0.98
24 Въ прачечной разрѣшено нередвинуть простѣнокъ для увеличенія размѣровъ В прачечной разрешено нередвинуть простенок для увеличения размеров 0.99
25 вещеваго цейхтауза. (Оба эти измѣненія безъ доплаты). вещевого цейхтауза. (Оба эти изменения без доплаты). 0.95
26 Свалку земли отъ планировки производить на бывшемъ огородѣ Шлаина. (8-го Свалку земли от планировки производить на бывшем огороде Шлаина. (8-го 0.99
27 сентября). сентября). 0.96
28 Въ виду обнаруженія при копкѣ котлована подъ покойницкой слоя сугли¬- В виду обнаружения при копке котлована под покойницкой слоя сугли 0.98