page 181

181 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.86 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:12:34+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T01:12:34+00:00",
    "originating_media_file": "181.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:03e0e5bb9b548d8991189401be54644ea0baaba9f95c0ffa6474a28b9ee7e48f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:181:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
    "originating_media_file": "181.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:181:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:572c71263686d7ef6853ab126bd57024d25fdc50f7aa262b97bb59aae65b5d90",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:181:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 10 10 0.99
1 ב ב 0.38
2 2) По постройкѣ военнаго лазарета въ от- 2) По постройке военного лазарета в отчетном 0.96
3 четномъ году комиссіей сдѣлано слѣдующее: году комиссией сделано следующее: 0.99
4 Т. к. при утвержднН комаНюимъ воскап округа НлаНовъ поставлно ус.¬ Т. к. при утвержднН комаНюим воскап округа НлаНов поставлно ус.вием 0.74
5 віемъ устроить отводъ нещистотъ за иревы территоріи лазарета, поручено. М. устроить отвод нещистот за иревы территории лазарета, поручено. М. 0.90
6 К. Кушу разработать просктъ усроиство каназаціи, ия въ впду, что общій К. Кушу разработать проскт усроиство каназации, ия в впду, что общий 0.79
7 выгребъ можеть быть устроенъ на бы. огороѣ Иланна (11 анваря). выгреб можеть быть устроен на бы. огорое Иланна (11 анваря). 0.82
8 НосресткОмъ, иуолканіи въ „Вѣдом. Гор. Думы“, вызваны предириниматели НосресткОм, иуолкании в „Ведом. Гор. Думы“, вызваны предириниматели 0.82
9 для иланировки илощади поцъ лазаретъ. для иланировки илощади поц лазарет. 0.79
10 12 феврля на торахъ порядъ на ностроку азарета оставнъ за А. І. 12 феврля на торах поряд на ностроку азарета оставн за А. И. 0.79
11 МарьянчИкомъ за 147500 р. МарьянчИком за 147500 р. 0.91
12 Разрѣшено, неремычки, вѣсто котельа, класть изъ кирнича, но замки не¬ Разрешено, неремычки, весто котельа, класть из кирнича, но замки неремычек 0.89
13 ремычекъ должны быть изъ котлц. должны быть из котлц. 0.72
14 На чертежника разрѣшецъ расходъ въ 300 р. На чертежника разрешец расход в 300 р. 0.94
15 Построику начать съ малаго 2-хъ этажнаго зданія (21 февраля). Построику начать с малого 2-х этажного здания (21 февраля). 0.85
16 Иирину Оргђевскоп̆ ул. оставить согласно Высочаише утвержденному шлану. Иирину Оргђевскоп̆ ул. оставить согласно Высочаише утвержденному шлану. 0.88
17 Ианировку площа слать норпку МарьяНчику по 1 р. 75 к. за Ианировку площа слать норпку МарьяНчику по 1 р. 75 к. за 0.79
18 кубнчес. саж. кубнчес. саж. 0.93
19 15 марта отиравиться въ остюжаны для осмотра въ земской исихіатриче¬ 15 марта отиравиться в остюжаны для осмотра в земской исихиатрической 0.79
20 ской лечбни устроиства вентияніи но систе Боия, въ ияхъ рнія во- лечбни устроиства вентиянии но систе Боия, в иях рния вопроса 0.71
21 проса, иредставаяется возможнымъ примвнить эту систему въ лазаретѣ (13 , иредставаяется возможным примвнить эту систему в лазарете (13 0.85
22 марта). марта). 0.99
23 Но жалобђ г. Гугора но новоду съуженія Иредьнаго нереулка, предста-. Но жалобђ г. Гугора но новоду съужения Иредьного нереулка, предста-. 0.87
24 вить докладъ въ Думу. вить доклад в Думу. 0.94
25 Разрѣшено, вмѣсто двухъ малыхъ сараевъ, ностроить, одинъ большой (ЗОмарта). Разрешено, вместо двух малых сараев, ностроить, один большой (ЗОмарта). 0.94
26 Отъ устройства въ главномъ корцусѣ центра.ьнаго отоиленія комиссія отка¬ От устройства в главном корцусе центра.ьного отоиления комиссия отказалась 0.95
27 залась въ виду дороговизны: требовалось, вмѣсто 4000 р., приблизительно имѣ- в виду дороговизны: требовалось, вместо 4000 р., приблизительно имеющихся 0.96
28 ющихся на устройство нечей, затратитьо коло 20000 руб. на устройство нечей, затратитьо коло 20000 руб. 0.99