page 180

180 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:12:07+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T01:12:07+00:00",
    "originating_media_file": "180.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f4b2a7eb2cf4f327e36f13be1a57a7cc883823f33f2b7e6705065329a56c5a2b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:180:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
    "originating_media_file": "180.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:180:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d7f148feee68c41b14b78b8f38b3e297f20808142ef0a45fdb1cdbbaf64e350d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:180:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 Заборъ, чернаго двора ошпаровать. Забор, черного двора ошпаровать. 0.94
1 Войтп въ переговоры съ мастерами объ устройствѣ рѣшетки вокругъ двухъ Войтп в переговоры с мастерами об устройстве решетки вокруг двух 0.98
2 сквериковь во дкорѣ (25 октября). сквериковь во дкоре (25 октября). 0.92
3 Въ виду углубленія въ тротуарѣ у входа въ вестнбю зала, признано не- В виду углубления в тротуаре у входа в вестнбю зала, признано необходимым 0.95
4 обходимымъ это углубленіе заравнять, и, воизбђжаніе протеканія воды въ вести¬ это углубление заравнять, и, воизбђжание протекания воды в вестибюль 0.94
5 бюль, поднять полъ въ вестибюл. , поднять пол в вестибюл. 0.88
6 Въ виду ненсполненія М. А. Еллади постановленія комиссіи отъ 25 октября В виду ненсполнения М. А. Еллади постановления комиссии от 25 октября 0.97
7 о наркетђ, возложить на него отвѣтственность за исправность, его (9 ноября). о наркетђ, возложить на него ответственность за исправность, его (9 ноября). 0.98
8 Отъ М. А. Еллади затребовать свѣдѣніе, за какія дополнительныя работы От М. А. Еллади затребовать сведение, за какия дополнительныя работы 0.98
9 опъ проситъ добавочный гонораръ. оп просит добавочный гонорар. 0.99
10 Отпосительно требованія М. А. Еллади объ ушлатѣ ему гонорара за построй¬ Отпосительно требования М. А. Еллади об ушлате ему гонорара за постройку 0.95
11 ку зданія для временной электрической станціи, увѣдомить его, что это къ ко¬ здания для временной электрической станции, уведомить его, что это к комиссии 0.99
12 миссіи не относится, т. к. означенную станцію строила гор. Управа. не относится, т. к. означенную станцию строила гор. Управа. 0.98
13 Признать,, тто состакленіе илана, смѣты и набмденіе за постройкою службы Признать,, тто состакление илана, сметы и набмдение за постройкою службы 0.88
14 входить въ, обязанности М. А. Емлами, какь гор. архитектора, и особаго возна¬ входить в, обязанности М. А. Емлами, какь гор. архитектора, и особого вознаграждения 0.95
15 гражденія ему за это не нолагается. ему за это не нолагается. 0.97
16 Т. к. къ побѣлкѣ зала приступлено но распоряженію М. А. Еллади, вопреки Т. к. к побелке зала приступлено но распоряжению М. А. Еллади, вопреки 0.94
17 ностановленію комиссіи отъ 25 октября, возложить на нео отвтственность за ностановлению комиссии от 25 октября, возложить на нео отвтственность за 0.90
18 зту работу. зту работу. 0.86
19 Отдѣлку зала и вестибюля отъ Лукашевскаго принять (23 ноября). Отделку зала и вестибюля от Лукашевского принять (23 ноября). 0.99
20 Утверждена нотаріальная сдлка между Куницей и Гольденбергомъ, въ силу Утверждена нотариальная сдлка между Куницей и Гольденбергом, в силу 0.99
21 которой отнынѣ подрядчикомъ считается одинъ только Гольденбергъ. которой отныне подрядчиком считается один только Гольденберг. 0.99
22 Въ виду снятія ареста, наложеннаго Коссовскимъ, дѣлопроизводство по этому В виду снятия ареста, наложенного Коссовским, делопроизводство по этому 0.99
23 поводу передано въ управу для препровожденія суд. прист. Шишкину. поводу передано в управу для препровождения суд. прист. Шишкину. 1.00
24 Ходатайство торгов. дома ,Пурицъ и Рубинштейнъ“, о принятіи отъ нихъ Ходатайство торгов. дома ,Пуриц и Рубинштейн“, о принятии от них 0.97
25 асфальтовой работы, отклонено, въ виду появленія въ тротуарахъ трещинъ (19 асфальтовой работы, отклонено, в виду появления в тротуарах трещин (19 1.00
26 декабря). декабря). 0.99