page 179

179 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:11:37+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T01:11:37+00:00",
    "originating_media_file": "179.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:880d03746ed67787abd53624ee27b04a551a11417f430b6b840cd8d83bbbd50d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:179:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
    "originating_media_file": "179.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:179:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1cfd8c13314cf9f503cf8db83f85a94e747384cbc678f7949567a6aaa910a13e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:179:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 8 8 0.94
1 Предложить кондитору Вѣнцковскому освободить на время сарай для пере¬ Предложить кондитору Венцковскому освободить на время сарай для перестройки 0.98
2 стройки стѣны, выходящей ко дворъ новаго дома. стены, выходящей ко двор нового дома. 0.99
3 Съ 22 сентября начать испытаніе устройства центральнаго отопленія и вен¬ С 22 сентября начать испытание устройства центрального отопления и вентиляции 0.99
4 тиляціи для пріемки таковаго. для приемки такового. 0.99
5 Городскоп̆ управѣ написать о заказѣ моторовъ для вентилятора. Городскоп̆ управе написать о заказе моторов для вентилятора. 0.99
6 Нанисать Городской Управѣ по поводу неправильнаго взысканія казенной на¬ Нанисать Городской Управе по поводу неправильного взыскания казенной налатой 0.98
7 латой штрафа за наруменія гербоваго устава, выразившагося въ неуплатѣ гербо¬ штрафа за нарумения гербового устава, выразившагося в неуплате гербового 0.98
8 ваго сбора но росиискамъ на полученіе жалованья служашими въ комиссіп (11 сбора но росиискам на получение жалованья служашими в комиссип (11 0.96
9 сентября) сентября) 0.98
10 По новоду наложеннаго Коссовскимъ ареста на деньги подрядчиковъ, гт. юри По новоду наложенного Коссовским ареста на деньги подрядчиков, гт. юри 0.96
11 сты А. Х. Георгіу В. А. Гродецкіи и В. И. Шмитовъ дали заключеніе, что пока сты А. Х. Георгиу В. А. Гродецкии и В. И. Шмитов дали заключение, что пока 0.93
12 существуетъ довѣренность, выданная Куницею Гольденбергу, первому пикакихъ существует доверенность, выданная Куницею Гольденбергу, первому пикаких 0.99
13 денегъ по нодряду не причитается и, слдовательно. по частнымъ претензіямъ къ денег по нодряду не причитается и, слдовательно. по частным претензиям к 0.94
14 нему не мсжечъ быть налагамъ арестъ на подрядныя деныи; кромѣ того, по ка¬ нему не мсжеч быть налагам арест на подрядныя деныи; кроме того, по казецым 0.96
15 зецымъ подрядамъ арестъ, мсжечъ быть удовлетворенъ лишь при окончательномъ подрядам арест, мсжеч быть удовлетворен лишь при окончательном 0.94
16 разсчет. разсчет. 0.82
17 Въ виду заявленія Илларіона Терешатова, что подрядъ на установку башен¬ В виду заявления Иллариона Терешатова, что подряд на установку башенных 1.00
18 ныхъ часовъ имъ переданъ брату Ивану Терешатову, гг. Георгіу и Гродецкій часов им передан брату Ивану Терешатову, гг. Георгиу и Гродецкий 0.99
19 признали въ этомъ нарушеніе Иллар. Терешатовымъ взятыхъ на себя обяза¬ признали в этом нарушение Иллар. Терешатовым взятых на себя обязательств 0.99
20 тельствъ, дающее комиссіи право устранить его отъ подряда. , дающее комиссии право устранить его от подряда. 0.99
21 Устраннвъ Ил. Терешатова отъ подряда, комиссія обратилась къ фирмѣ Л. Устраннв Ил. Терешатова от подряда, комиссия обратилась к фирме Л. 0.98
22 Гейнце въ Праг. Гейнце в Праг. 0.84
23 Наружный асфальтовый тротуаръ принятъ; дворовый признанъ неудовлетвори¬ Наружный асфальтовый тротуар принят; дворовый признан неудовлетворительно 0.98
24 тельно исполненнымъ. исполненным. 0.98
25 Укладку паркета въ залѣ и побѣлку отложить до весны. Укладку паркета в зале и побелку отложить до весны. 1.00
26 Лукашевскому предложить въ недѣльный срокъ исправить замѣченные недо¬ Лукашевскому предложить в недельный срок исправить замеченные недостатки 0.98
27 статки въ отдѣлкѣ зала Думы. в отделке зала Думы. 0.99
28 Цѣны на побѣлку зала, предложенныя Барановпчемъ признаны преувели¬ Цены на побелку зала, предложенныя Барановпчем признаны преувеличеннымА 0.99
29 ченнымА. . 0.79
30 Устроенные въ залѣ деревянные подоконники снять. Устроенные в зале деревянные подоконники снять. 0.99