page 176

176 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:10:07+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T01:10:07+00:00",
    "originating_media_file": "176.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1a83cd8e12b97be8f4935230c1562691d4a8c2f7c1d676fb275779d8f40dbbd5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:176:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
    "originating_media_file": "176.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:176:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4ca39c64152242f955b7fdf1c3c46a2d4b094069fda6fb9cfba7498d1cc4d90f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:176:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 5 5 0.66
1 И. Н. Левандовскому поручено провврить всѣ оконченнные нодрядчикомъ ра¬ И. Н. Левандовскому поручено провврить все оконченнные нодрядчиком рароты 0.97
2 роты, и составить актъ. , и составить акт. 0.95
3 Ири сдачѣ Лукашевскому отдвлки зала и оштукатурки вестибіля и подво¬ Ири сдаче Лукашевскому отдвлки зала и оштукатурки вестибиля и подворотни 0.96
4 ротни ностановлено ноставить условіями: а) копіи чертежей огвки зала и ио¬ ностановлено ноставить условиями: а) копии чертежей огвки зала и иооротни 0.82
5 оротни должны быть вручены Лукашевскому до начата работь и никакія измв¬ должны быть вручены Лукашевскому до начата работь и никакия измвнения 0.97
6 ненія не допускаются безъ согасія комиссіи; б) при выдач авансовъ, удержи¬ не допускаются без согасия комиссии; б) при выдач авансов, удержизается 0.88
7 зается 25 проц. въ залогъ; в) число рабочихъ долкно быть но соглашенію съ 25 проц. в залог; в) число рабочих долкно быть но соглашению с 0.95
8 роизводителеь работъ. Работы сданы: отхка зала за 3309 ру. 40 кон., роизводителеь работ. Работы сданы: отхка зала за 3309 ру. 40 кон., 0.83
9 оштукатурка вестнбюля —222 р. 50 кои. и отдѣлка нодворотни —1297 р. 96 к. оштукатурка вестнбюля —222 р. 50 кои. и отделка нодворотни —1297 р. 96 к. 0.95
10 Лукашевскому же сдана отдѣлка входа въ Управу за 50 руб. Лукашевскому же сдана отделка входа в Управу за 50 руб. 0.97
11 Относительно желзныхъ рѣшетокъ для свѣтовыхъ колдцевъ постаиовлно: гд Относительно желзных решеток для световых колдцев постаиовлно: гд 0.87
12 преолагаются перила рѣшетки дѣлать въ З вершка, а гдв периль нѣтъ —въ преолагаются перила решетки делать в З вершка, а гдв периль нет —в 0.88
13 ½ вершка промежутокъ. (28-го мая). ½ вершка промежуток. (28-го мая). 0.89
14 Овѣтственность за ѣлсть устроиства центранаго отоленія оставить за Оветственность за елсть устроиства центраного отоления оставить за 0.87
15 ирмою до принятія оть нея этого устройства. ирмою до принятия оть нея этого устройства. 0.93
16 Въъ виду заявленія Гороіской Управы что помвщенія дя нея въ новомь домв Въ виду заявления Гороиской Управы что помвщения дя нея в новомь домв 0.93
17 дожны быть готовы къ 31-му юля, и возраженій М. А. Емади, что къ тому вре¬ дожны быть готовы к 31-му юля, и возражений М. А. Емади, что к тому времени 0.94
18 мени это не можетъ быть исполнено, —норучено М. Д. Дубинв принять на себя это не может быть исполнено, —норучено М. Д. Дубинв принять на себя 0.93
19 наблденіе за твмъ, чтобы всѣ екія неддлки были подряиками исномнены наблдение за твм, чтобы все екия неддлки были подряиками исномнены 0.85
20 къ 31 юля и чтобы къ тому времени помщеніе дла Уиравы обязательо было к 31 юля и чтобы к тому времени помщение дла Уиравы обязательо было 0.89
21 тотово, не справляясь съ мнвиіемъ М. А. Емаи и устраня всђ могущіа сь его тотово, не справляясь с мнвиием М. А. Емаи и устраня всђ могущиа сь его 0.88
22 стороны быть препятствія. стороны быть препятствия. 0.93
23 М. А. Елади поручено письменно сообщить, какія, по его мнвнію, сущест¬ М. А. Елади поручено письменно сообщить, какия, по его мнвнию, существують 0.95
24 вують ирепаавія къ нполненію вышеизложеннаго требованія Управы, и когда ирепаавия к нполнению вышеизложенного требования Управы, и когда 0.89
25 имъ иретавена будеть ккитанці: объ оконченныхъ подрядчиками работахъ. им иретавена будеть ккитанци: об оконченных подрядчиками работах. 0.89
26 Городской Уиравѣ нанисать, что водоироводныя работы исолняются город¬ Городской Уираве нанисать, что водоироводныя работы исолняются городской 0.94
27 ской мастерской медленно и безнорядочно, и просить о возложеніи наблоденія за мастерской медленно и безнорядочно, и просить о возложении наблодения за 0.98
28 этими работами на г. Хромченко. этими работами на г. Хромченко. 0.99
29 Представить въ мѣстное отдѣленіе технич. общества образцы асфальта, гуд¬ Представить в местное отделение технич. общества образцы асфальта, гудрона 0.93
30 рона и морскаго песку для анализа. (20-го іня). и морского песку для анализа. (20-го иня). 0.98