page 173

173 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:08:35+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T01:08:35+00:00",
    "originating_media_file": "173.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:aec6900cc1df11c02df6eb16411a73a3bfe57fcfb17fb206ff8cf09af24a3924",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:173:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
    "originating_media_file": "173.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:173:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:485c194e8264ebb4b614c990766569751220896bb630f6ee890dbc766b1c045d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:173:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 Предложенныя подрядчнками цѣны на парадыя цвери напдены переувеличенными Предложенныя подрядчнками цены на парадыя цвери напдены переувеличенными 0.88
1 Вновь, поручено пронзводитело работъ, вести переговоры съ мѣстными масте Вновь, поручено пронзводитело работ, вести переговоры с местными масте 0.95
2 ри ОтН воОТІ. ри ОтН воОТИ. 0.67
3 Разрѣшены помуги но смѣтђ: въ корридорѣ по Ллексанрокской у.., но 3 Разрешены помуги но сметђ: в корридоре по Ллексанрокской у.., но 3 0.86
4 нскоченіемъ свѣтовыхъ онареи, и въ, поѣщеніяхъ Уиравы, за искоченіем нскочением световых онареи, и в, поещениях Уиравы, за искочением 0.85
5 бухгалтеріи, кассы и вопискаго присутствія, которое иредполагалось тогда въ б0.1ь бухгалтерии, кассы и вопиского присутствия, которое иредполагалось тогда в б0.1ь 0.90
6 шо̆ комнатђ рядомъ съ пріемноп̆ и саловымъ столомъ. (засѣданіе 21 февраля). шо̆ комнатђ рядом с приемноп̆ и саловым столом. (заседание 21 февраля). 0.89
7 Утверженъ чертежъ .ѣстницы въ новалѣ фаителя. Утвержен чертеж .естницы в новале фаителя. 0.85
8 Зас.ъ резутатъ осмотра устроства центральнго отолня и вети. Зас. резутат осмотра устроства центральнго отолня и вети. 0.77
9 ляціи и поручено М. А. Еллади о недостаткахъ изложить письменпо. ляции и поручено М. А. Еллади о недостатках изложить письменпо. 0.91
10 Для залки капаловъ и шлиъ увеЛчпть, числ каменьшиковъ. Для залки капалов и шли увеЛчпть, числ каменьшиков. 0.79
11 Назначить торги на асфальтовыя работы. Назначить торги на асфальтовыя работы. 0.97
12 Получить отъ столярнаго мастера Драчинскаго смвту на нарадныя двери. Получить от столярного мастера Драчинского смвту на нарадныя двери. 0.93
13 Увѣдомить нодрядчиковъ, что оштукатурка подворотни входитъ въ сдѣлку Уведомить нодрядчиков, что оштукатурка подворотни входит в сделку 0.97
14 отъ 30-го ня 1901 года относито оштукатурк фасаовъ. (зааніе 13 от 30-го ня 1901 года относито оштукатурк фасаов. (заание 13 0.83
15 марта). марта). 0.99
16 Доклацъ объ ассигнованіи денегъ на сверхсмѣтныя работы номерживать въ Доклац об ассигновании денег на сверхсметныя работы номерживать в 0.93
17 Дум бсзъ сокращеній. Дум бсз сокращений. 0.81
18 Предложить подрядчпкамъ представить точныя свѣдѣнія о недоно.ученныхъ Предложить подрядчпкам представить точныя сведения о недоно.ученных 0.91
19 нми деньгахъ, а М. А. Еди–провѣрить это и выяпть, скоіько еще пужно нми деньгах, а М. А. Еди–проверить это и выяпть, скоиько еще пужно 0.86
20 будетъ денегъ для уилаты порядчпкамъ. будет денег для уилаты порядчпкам. 0.85
21 Въ номщеніи бпблітеки помуи лать. В номщении бпблитеки помуи лать. 0.82
22 Подрядчикамъ поручено очистить дворъ и тротуаръ отъ мусора. Подрядчикам поручено очистить двор и тротуар от мусора. 1.00
23 Относительно оштукатурки подворотии (см. выше засѣл. 13-го марта) уз- Относительно оштукатурки подворотии (см. выше засел. 13-го марта) узнать 0.94
24 нать миђніе юристовъ гласныхъ Думы. миђние юристов гласных Думы. 0.94
25 Каменьщикамъ увеличить жалованье до 30 р. въ мѣсяцъ, считая съ 13 марта. Каменьщикам увеличить жалованье до 30 р. в месяц, считая с 13 марта. 0.95
26 Ходатайство сторожсй разсыльныхъ Управы о выдачѣ имъ наградныхъ от¬ Ходатайство сторожсй разсыльных Управы о выдаче им наградных отклонить 0.96
27 клонить. . 0.99
28 Заявленіе представителя фирмы „И. Аркушевскій“ о принятіи центральнаго Заявление представителя фирмы „И. Аркушевский“ о принятии центрального 0.96
29 отопленія и вентиляціи отклонить, устройство не окончено. отопления и вентиляции отклонить, устройство не окончено. 0.98