page 172

172 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:08:03+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T01:08:03+00:00",
    "originating_media_file": "172.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a92a951759c944b2930c561f123ca7ff2a15c65d1a5b1bf95f6170f09a310336",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:172:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
    "originating_media_file": "172.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:172:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:233a5adf15b53198c38856cec41de6e238149a5e4e6c28e18186bec1a73fd972",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:172:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 LT LT 0.54
1 о дѣятельности исполнительной строительной коммиссіи о деятельности исполнительной строительной коммиссии 0.99
2 за 1902 годь. за 1902 годь. 0.81
3 Въ теченіе отчетнаго года комиссія продолжала постройку городскаго дома и В течение отчетного года комиссия продолжала постройку городского дома и 1.00
4 начала работы по постройкѣ: зданія службъ при означенномъ домѣ и зданій начала работы по постройке: здания служб при означенном доме и зданий 1.00
5 военнаго лазарета. военного лазарета. 1.00
6 1) Постройка городскаго дома. 1) Постройка городского дома. 0.94
7 По поводу этой постропки комиссіей въ отчетномъ году сдѣланы слѣду¬ По поводу этой постропки комиссией в отчетном году сделаны следующия 0.97
8 ющія постаноВленія: постаноВления: 0.82
9 Взята 6тъ подрядчика подииска, что магазины должны быть совершенно го¬ Взята 6т подрядчика подииска, что магазины должны быть совершенно готовы 0.95
10 товы для отдачи ихъ въ наемъ не нозже 1-го февраля т. Г. для отдачи их в наем не нозже 1-го февраля т. Г. 0.94
11 За 1вленіемъ части подвальнаго этажа — флигеля, для архива Управы, ос¬ За 1влением части подвального этажа — флигеля, для архива Управы, ос 0.91
12 1LСе 1ОаАисе пемІщеніе раСпрелтхнО для маГЗиВъ вО фгл и но Си- 1LCe 1ОаАисе пемИщение раСпрелтхнО для маГЗиВ вО фгл и но Синадиновской 0.66
13 надиновской ул. ул. 0.87
14 Начаты переговоры съ предиринимателями относптельно устройства водо¬ Начаты переговоры с предиринимателями относптельно устройства водоснабжения 0.96
15 снабженія и отливовъ (засданіе 11-го яваря). и отливов (засдание 11-го яваря). 0.90
16 Утрержденъ чертежъ вентиляніопнаго устройства къ залѣ засѣданій Думы и Утрержден чертеж вентиляниопного устройства к зале заседаний Думы и 0.90
17 отклонено таковое же устройство въ остальныхъ номещеніяхъ зданія. отклонено таковое же устройство в остальных номещениях здания. 0.94
18 Поручеко производителю рабстъ поторопиться съ представленіемъ чертежей и Поручеко производителю рабст поторопиться с представлением чертежей и 0.93
19 смѣгы на отдѣлку зала для доклада Думѣ. смегы на отделку зала для доклада Думе. 0.98
20 Предстарленеые Одесскимъ мастеромъ Файфелемъ чертежъ и смѣта кован¬ Предстарленеые Одесским мастером Файфелем чертеж и смета кованных 0.96
21 ныхъ ворочъ, признаны очень роскошными (100 р.) и поручено производителю вороч, признаны очень роскошными (100 р.) и поручено производителю 0.98
22 работъ узнать цѣны у мѣстныхъ мастеровъ, при чемъ упростить чертежъ. работ узнать цены у местных мастеров, при чем упростить чертеж. 0.99
23 Въ пмшеніи для архика сделакы въ окнахъ рѣшетки. (засѣданіе 28-го В пмшении для архика сделакы в окнах решетки. (заседание 28-го 0.88
24 января). января). 0.89
25 Разсмотрѣны чертежи и смѣты на отдѣлку зала и на устройство тротуаровъ Разсмотрены чертежи и сметы на отделку зала и на устройство тротуаров 0.98
26 и сборудованіе двора и псстановлено: представить докладъ Думѣ объ ассигно¬ и сборудование двора и псстановлено: представить доклад Думе об ассигновании 0.98
27 ваніи денегъ. денег. 0.94