page 171

171 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:07:37+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T01:07:37+00:00",
    "originating_media_file": "171.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8d3a0518604d73d7222a8d3551988bb2507da4bc8843fe245d16da85f611b3a8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:171:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
    "originating_media_file": "171.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:171:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:450c7163e5c5569caf2190b6fa31747763edf675257b158a87e013a601c54f2e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:171:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 - 168 – - 168 – 0.81
1 Приложен. № 6. Приложен. № 6. 0.87
2 Обязанности ночной дежурной. Обязанности ночной дежурной. 0.99
3 1) Дежурная на больницѣ должна знать и понимать, что ея попеченію ввѣ¬ 1) Дежурная на больнице должна знать и понимать, что ея попечению вверяется 0.99
4 ряется не только больные, но и вся больница, а потому и отвѣтственность передъ не только больные, но и вся больница, а потому и ответственность перед 1.00
5 закономъ, какъ за больныхъ, такъ и за всѣ происшествія и безпорядки—лежитъ законом, как за больных, так и за все происшествия и безпорядки—лежит 1.00
6 на дежурной. на дежурной. 0.99
7 2) Ночное дежурство начьнается и кончается въ часы, назначенные для 2) Ночное дежурство начьнается и кончается в часы, назначенные для 0.99
8 этого врачемъ. этого врачем. 0.89
9 3) Ночная дежурная хранитъ у себя ключи отъ операціонной, инструментовъ 3) Ночная дежурная хранит у себя ключи от операционной, инструментов 0.98
10 аптечнаго шкафа, а также отъ входныхъ дверей и наружной фортки. аптечного шкафа, а также от входных дверей и наружной фортки. 0.99
11 4) Она же отмѣчаетъ въ журналѣ число больныхъ и матерей при нихъ, при 4) Она же отмечает в журнале число больных и матерей при них, при 0.99
12 бывшихъ, умершихъ. бывших, умерших. 0.99
13 5) Она же описываетъ состояніе всѣхъ трудныхъ больныхъ по возможності 5) Она же описывает состояние всех трудных больных по возможности 1.00
14 подробно описываетъ всѣ явленія, замѣченныя у больнаго, отмѣчаетъ спеціаль подробно описывает все явления, замеченныя у больного, отмечает специаль 0.99
15 ныя назначенія врача, а также и тѣ особенные симптомы, на которые указано ныя назначения врача, а также и те особенные симптомы, на которые указано 1.00
16 врачемъ, при визитащіи и, наконецъ, отмѣчаетъ всѣ тѣ мѣры, которыя были при врачем, при визитащии и, наконец, отмечает все те меры, которыя были при 0.99
17 няты самой дежурной съ цѣлью оказать то, или другое пособіе больнымъ. няты самой дежурной с целью оказать то, или другое пособие больным. 0.99
18 6) Дежурная вызываетъ, въ случаѣ надобности и другихъ служащихъ, а 6) Дежурная вызывает, в случае надобности и других служащих, а 1.00
19 также и врача. также и врача. 1.00
20 7) Отмѣчаетъ всѣ упущенія и проступки дежурной прислуги, а также всѣ 7) Отмечает все упущения и проступки дежурной прислуги, а также все 0.99
21 случаи и происшествія. случаи и происшествия. 0.94