Bookolot deep dive into books

page 16

16 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:50:16+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:28+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:50:16+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e3af4ed3f7bd85b669a630c20b5a94b368c4e060c351d6025b591e9c447a3e44",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:16:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:28+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:16:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d6683c103ab1a7e3f0e6343b3a018f40d0be49e4f582d33170eda2c4f1fd38c8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:16:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 16

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

  1. 0 15 1.00
  2. 1 Завѣдывающая училищемъ 0.99
  3. 2 учитица Аександра Василь- 0.73
  4. 3 евна Финкель, на службѣ городу съ 0.98
  5. 4 1888 r. 0.93
  6. 5 Учителя: 0.98
  7. 6 Сярчинская Мальвина Викенть- 0.97
  8. 7 евна, на службђ городу съ 1892 г. 0.87
  9. 8 Кошутскій Владиміръ Генри¬ 0.92
  10. 9 ховичъ, на служо̃ђ городу съ 0.95
  11. 10 1902 r. 0.90
  12. 11 Лука Яковлевичъ Хоркотовъ, 0.99
  13. 12 на служб городу съ 1902 г. 0.94
  14. 13 Пантелей Викторовичъ 0.96
  15. 14 Законоучитель: 1.00
  16. 15 Священиикъ Гавріилъ Василь- Училище тѣсно 0.91
  17. 16 Синадино врачъ живетъевичъ Аб̆ажеръ, на служоѣ го¬ 0.95
  18. 17 Фонтанный переулокъ с. 0.99
  19. 18 дОмъ 0.80
  20. 19 ролу съ 1 Мая 1897 г. 0.87
  21. 20 Завѣдывающая училищемъ 0.97
  22. 21 учитица катрина Константи- 0.74
  23. 22 новна Россетъ, на служб̃ѣ городу 0.93
  24. 23 ъ 3 фераля 1894 г. 0.85
  25. 24 нуждается при¬ 0.97
  26. 25 стройкѣ одной 0.92
  27. 26 классной комна- 0.94
  28. 27 ты. 0.78
  29. 28 Учителя: 0.92
  30. 29 Наращукъ-Заъ Софронй Ива¬ 0.85
  31. 30 новичъ на службѣ городу съ 1 Ок- 0.96
  32. 31 1901 r. 0.84
  33. 32 Туголсовъ Петръ Афанась- 0.92
  34. 33 евичъ на службѣ городу съ 1898 г. 0.98