page 165

165 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.87 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:05:53+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T01:05:53+00:00",
    "originating_media_file": "165.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c9edf197366402331e31dde92b48401392c45bf3d2476023492ab756fd6192e5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:165:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
    "originating_media_file": "165.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:165:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b5d26464d39cbb36e330234a25681904cb4faef611e951feb35c9f00b58055d0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:165:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 ря ря 0.94
1 162 162 1.00
2 13 Сккъ на жныхъ ножкхъ. 13 Скк на жных ножкх. 0.82
3 14 Скамѣекъ еревянныхъ не крашенныхъ. . . .. 14 Скамеек еревянных не крашенных. . . .. 0.89
4 15 Іаъ стовыхъ 15 Иа стовых 0.72
5 16 Іампъ стѣнныхъ простыхъ 16 Иамп стенных простых 0.96
6 17 Подсвѣчниковъ жеГзныхъ простыхъ . . . . . . 17 Подсвечников жеГзных простых . . . . . . 0.84
7 18 18 1.00
8 19 19 0.93
9 20 20 1.00
10 Чернильницъ стекянныхъ. Чернильниц стекянных. 0.91
11 . . . . . . 0.90
12 Чахловъ дія набпвки соломы (посте.Льниковъ) ... Чахлов дия набпвки соломы (посте.Льников) ... 0.90
13 Чахловъ для набнвки соломой (подушки) ... .. Чахлов для набнвки соломой (подушки) ... .. 0.88
14 21 ъ иНиъ... 21 иНи... 0.77
15 22 Просты бумажнго хоста . . . . . . . . . . 22 Просты бумажнго хоста . . . . . . . . . . 0.91
16 23 23 1.00
17 24 24 0.91
18 25 25 0.99
19 26 26 1.00
20 27 27 0.96
21 28 28 0.99
22 29 29 0.83
23 30 30 1.00
24 Простынь изъ ревендука Простынь из ревендука 0.99
25 . . . . . . 0.72
26 . . 0.30
27 - - 0.38
28 Наво.къ бхъ бумажнго хо.га . . . . . . . Наво.к бх бумажнго хо.га . . . . . . . 0.84
29 Ха.Іатовъ парусиНовыхъ . .. . . .. .. Ха.Иатов парусиНовых . .. . . .. .. 0.79
30 Хатовъ сукоНхъ . . . . . . . . . . Хатов сукоНх . . . . . . . . . . 0.85
31 Pубъ о.Bыъ . . . . . . . . . . Руб о.Вы . . . . . . . . . . 0.76
32 Кальсонъ Кальсон 1.00
33 „ . „ . 0.45
34 . . . . . . . . . . . . . . 0.98
35 Птенцевъ руНхъ . . . . . . . . . . .. Птенцев руНх . . . . . . . . . . .. 0.78
36 Поотенцевъ носудныхъ . . . . . . . . . . . . Поотенцев носудных . . . . . . . . . . . . 0.90
37 31 ПлаткОвъ носовыхъ . . . . . . . . . . . . .. 31 ПлаткОв носовых . . . . . . . . . . . . .. 0.83
38 32 32 0.99
39 33 33 0.98
40 34 34 0.99
41 35 35 0.99
42 36 36 1.00
43 37 37 0.73
44 Передниковъ изъ ревендука . ... . . . . . .. Передников из ревендука . ... . . . . . .. 0.85
45 КосHокъ . . . . . . . . . . . . . . . . . КосНок . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89
46 Ву3ъ 3Нихъ бвыхъ ... .. . . . ... Ву3 3Них бвых ... .. . . . ... 0.63
47 Тазовъ мѣдныхъ Тазов медных 1.00
48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.97
49 Тазовъ эмалированныхъ Тазов эмалированных 0.99
50 Горшковъ ночныхъ Горшков ночных 0.98
51 . . 0.53
52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.97
53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.95
54 c.1d c.1d 0.41
55 пре пре 0.64
56 Нa суу На суу 0.71
57 Pyő. Kon. Pyő. Kon. 0.92
58 1 1 0.75
59 12 12 1.00
60 16 16 0.90
61 10 10 1.00
62 14 14 0.99
63 1 1 0.73
64 1 1 0.42
65 10 10 0.94
66 12 12 1.00
67 50 50 0.91
68 50 50 0.92
69 30 30 0.91
70 5 5 0.95
71 80 80 0.86
72 2 2 0.98
73 20 20 1.00
74 30 30 1.00
75 80 80 0.76
76 60 60 0.82
77 60 60 0.85
78 80 80 0.96
79 Наименованіе предметовъ. Наименование предметов. 0.99