page 164

164 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.86 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:05:20+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T01:05:20+00:00",
    "originating_media_file": "164.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8467140be4594f6a2345db82ab0af12e34458777f50d700ac5a6c549e5c9b28a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:164:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
    "originating_media_file": "164.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:164:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:37c3ba70be1654fb25978571613c4c6ec7522891fa277f96eaf1360fa8c612f8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:164:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 10 порядк 10 порядк 0.97
1 2 2 0.12
2 161 161 0.98
3 Наименованіе товаровъ. Наименование товаров. 0.99
4 пре пре 0.91
5 0 0 0.90
6 На сумMу. На сумМу. 0.89
7 Pyo. Kon. Pyo. Kon. 0.91
8 46 етокъ половыхъ . . . . . 46 еток половых . . . . . 0.89
9 2 2 0.28
10 . . 0.55
11 . . 0.87
12 47 Іетокъ для натиранія полвъ . . . . . . . . . 47 Иеток для натирания полв . . . . . . . . . 0.84
13 48 48 1.00
14 49 49 0.88
15 50 50 1.00
16 еъ . . . . . . . . . . . . . е . . . . . . . . . . . . . 0.86
17 Kiee . . . . . . . . . . Kiee . . . . . . . . . . 0.83
18 . . . . . . . . 0.91
19 Mол0ТкОBЪ . . . . . . . . . . . . . . . Мол0ТкОВ . . . . . . . . . . . . . . . 0.84
20 51 Kлe . . . . . . . . . 51 Кле . . . . . . . . . 0.85
21 . . . . . . . . . . . . . . 0.98
22 52 Cтамскъ . . . . . . . . . . . . . . . 52 Стамск . . . . . . . . . . . . . . . 0.92
23 МToro. . . . . . МТого. . . . . . 0.87
24 294 294 0.96
25 50 50 1.00
26 20 20 0.80
27 54 54 0.99
28 35 35 1.00
29 30 30 0.99
30 75 75 0.90
31 79 79 0.79
32 3 3 0.89
33 Кромѣ того, согласно разрѣшенія Городской Управы, Кроме того, согласно разрешения Городской Управы, 1.00
34 5 5 0.93
35 6 6 0.49
36 отпущено Инвалидному дому, николаевской амбулато- отпущено Инвалидному дому, николаевской амбулато 0.99
37 8 8 0.38
38 ріи и другимъ городскимъ учрежденіямъ. рии и другим городским учреждениям. 1.00
39 Кроватей желзныхъ госпитальнаго образца. .. .. Кроватей желзных госпитального образца. .. .. 0.94
40 Тоичановъ на желзныхъ ножкахъ . . . . . ... Тоичанов на желзных ножках . . . . . ... 0.84
41 Канаокъ оббитыхъ клеенкои . . . . . . . . . . Канаок оббитых клеенкои . . . . . . . . . . 0.84
42 Вѣшалокъ деревянныхъ висячихъ съ крючьями... . Вешалок деревянных висячих с крючьями... . 0.96
43 мыβНъ дныхъ мыβН дных 0.52
44 Подставокъ къ умывальнику деревянныхъ . . . .. Подставок к умывальнику деревянных . . . .. 0.93
45 Подставка желѣзная къ умывальной чашк..... Подставка железная к умывальной чашк..... 0.93
46 Столовъ памашныхъ крашенныхъ . . . . . . . .. Столов памашных крашенных . . . . . . . .. 0.87
47 Шкафовъ крашенныхъ для посуды . . . .. . . . Шкафов крашенных для посуды . . . .. . . . 0.87
48 10 Стуевъ ВВнскихъ . . . . . . . . . . . . . . 10 Стуев ВВнских . . . . . . . . . . . . . . 0.86
49 Стульевъ складныхъ (садовыхъ) . . . . . . . . . Стульев складных (садовых) . . . . . . . . . 0.92
50 12 Табуретовъ крашенныхъ (простыхъ) . . . . . . . . 12 Табуретов крашенных (простых) . . . . . . . . 0.90
51 16 16 0.98
52 16 16 0.99
53 13 13 0.97
54 32 32 0.99
55 26 26 1.00
56 50 50 1.00
57 0 0 0.74
58 4 4 0.74