page 158

158 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:01:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T01:01:52+00:00",
    "originating_media_file": "158.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:02e734188b1f6c94f6ab74b07f850d44be39ba75c281c43ffefde4fa2d81e777",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:158:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
    "originating_media_file": "158.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:158:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a4ef749ebc8d72112b32ab4d24545faf24957d093456ab2ba39599c0938feeaf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:158:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 – 157 — – 157 — 0.82
1 Прилжене № 1. Прилжене № 1. 0.77
2 Временная Инструкція для Городской Заразной Больницы Временная Инструкция для Городской Заразной Больницы 1.00
3 Утвер. журн. постан. Кишин. Городской Управы 16 сент. 1897 г. Утвер. журн. постан. Кишин. Городской Управы 16 сент. 1897 г. 0.95
4 а) О пріемѣ въ больницу. а) О приеме в больницу. 0.99
5 1) Въ Городскую Заразную дѣтскую Больницу принимаются дѣти больные 1) В Городскую Заразную детскую Больницу принимаются дети больные 1.00
6 дифтеритомъ, крупомъ, скарматиной и оспой. дифтеритом, крупом, скарматиной и оспой. 0.97
7 Примъчаніе. Въ больницу принимаются и взрослые, если они одержимы вышеупо¬ Примъчание. В больницу принимаются и взрослые, если они одержимы вышеупомяпутыми 0.98
8 мяпутыми болѣзнями. болезнями. 0.96
9 2) При переполненіи больнацы выше штата (25 коекъ), въ пріемѣ отдается 2) При переполнении больнацы выше штата (25 коек), в приеме отдается 0.97
10 предпочтеніе болѣе тяжелымъ и опаснымъ больнымъ; прочимъ оказывается амбу¬ предпочтение более тяжелым и опасным больным; прочим оказывается амбулаторная 0.99
11 латорная помоиць съ выдачей бѣдиымъ безнлатно лекарствъ. помоиць с выдачей бедиым безнлатно лекарств. 0.95
12 в) О посѣтителяхъ. в) О посетителях. 0.98
13 3) Родители и родственники могутъ наввщать больныхъ только въ часы 3) Родители и родственники могут наввщать больных только в часы 0.98
14 утренней визитаціи (9—12 ч. утра) еженевно и всякій разъ съ разрѣшенія на утренней визитации (9—12 ч. утра) еженевно и всякий раз с разрешения на 0.92
15 то завдующаго врача. Свиданіе разрѣшается только одному лицу. то завдующого врача. Свидание разрешается только одному лицу. 0.98
16 4) Къ груднымъ и трудно опаснымъ больнымъ допускаются для ухаживанія 4) К грудным и трудно опасным больным допускаются для ухаживания 0.99
17 родители, родственники, спеціальныя сидѣлки; лица эти подчиняются всѣмъ тре¬ родители, родственники, специальныя сиделки; лица эти подчиняются всем требованиям 0.97
18 бованіямъ врача. врача. 0.91
19 5) Свиданіе съ болми не должно превышать нол. часа; посѣтители, во 5) Свидание с болми не должно превышать нол. часа; посетители, во 0.93
20 время свиданія съ больными, снабжаются халатами; по возвращеніи изъ палать время свидания с больными, снабжаются халатами; по возвращении из палать 0.99
21 они обязаны вымывать руки и лицо мыломъ или дезинфекцирующимъ разстворомъ. они обязаны вымывать руки и лицо мылом или дезинфекцирующим разствором. 1.00
22 Примечаніе. За нарушеніе §§ 3—5 зключительно, посѣтители лишаются права ан Примечание. За нарушение §§ 3—5 зключительно, посетители лишаются права ан 0.96
23 даьнѣйшія посвенія и отвѣтствують согл. статьи 29 и 102 Ус. о нак, налаг, мир. суд. даьнейшия посвения и ответствують согл. статьи 29 и 102 Ус. о нак, налаг, мир. суд. 0.93