Bookolot deep dive into books

page 157

157 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:01:24+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:32+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T01:01:24+00:00",
    "originating_media_file": "157.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a524e9844df74ad83623e59657edc14d43947e470936857b2ceaa05b218c9f18",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:157:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:32+00:00",
    "originating_media_file": "157.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:157:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1b4006ab5b60ef012f6ad1aecf3e944f5b90f4c67771be2ca57f586155c7a83f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:157:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 157

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

  1. 0 156 156 1.00
  2. 1 Бодѣзпи Бодезпи 0.89
  3. 2 0B 0B 0.72
  4. 3 Болѣзни Болезни 0.88
  5. 4 30B 30B 0.97
  6. 5 шнны забвн.. шнны забвн.. 0.80
  7. 6 Б. Нерьныя болѣзни. Б. Нерьныя болезни. 0.95
  8. 7 Болѣзни переферич. нервной Болезни переферич. нервной 0.94
  9. 8 HCTeM. . . . . . . . HCTeM. . . . . . . . 0.80
  10. 9 . . . . . . .. . . . . . . .. 0.82
  11. 10 Истерія и неврастенія . .. Истерия и неврастения . .. 0.91
  12. 11 Прочія нервныя болзни Прочия нервныя болзни 0.90
  13. 12 В. Болѣзни кровеносной и В. Болезни кровеносной и 0.98
  14. 13 лимфатической системъ. лимфатической систем. 1.00
  15. 14 Волзни сердца и е оболочекъ Волзни сердца и е оболочек 0.94
  16. 15 Прочія болзни этой груны Прочия болзни этой груны 0.92
  17. 16 І. Болѣзни органовъ дыха¬ И. Болезни органов дыхания 0.94
  18. 17 нія. . 0.97
  19. 18 Восналеніе дыхательныхъ путей. Восналение дыхательных путей. 0.92
  20. 19 Катарральное воспаленіе легкихъ Катарральное воспаление легких 0.96
  21. 20 Воспаленіе подреберной илевы. Воспаление подреберной илевы. 0.85
  22. 21 Д. Болѣзни органовъ пи¬ Д. Болезни органов пищеварения 0.98
  23. 22 щеваренія. . 0.95
  24. 23 Болзни полости рта и зва. Болзни полости рта и зва. 0.94
  25. 24 Желудочно-киечпый каттаръ. Желудочно-киечпый каттар. 0.89
  26. 25 Воспаленіе брюшины . .. Воспаление брюшины . .. 0.84
  27. 26 Болѣзни нечени и желчныхъ Болезни нечени и желчных 1.00
  28. 27 пути пути 0.82
  29. 28 . ..... . ..... 0.83
  30. 29 2 2 0.97
  31. 30 8 8 1.00
  32. 31 4 4 0.99
  33. 32 2 2 0.99
  34. 33 2 2 0.82
  35. 34 37 37 0.97
  36. 35 6 6 0.57
  37. 36 13 13 1.00
  38. 37 2 2 0.99
  39. 38 Е. Болезни мочевыхъ ор¬ Е. Болезни мочевых органов 0.96
  40. 39 гановъ. . 0.99
  41. 40 Воспаленіе почекъ... Воспаление почек... 0.85
  42. 41 К. Болизни мужскихъ по¬ К. Болизни мужских половых 0.94
  43. 42 ловыхъ органовъ..... органов..... 0.98
  44. 43 3. Волѣзни женскихъ поло¬ 3. Волезни женских половых 0.96
  45. 44 выхъ органовъ.. органов.. 0.99
  46. 45 И. Болезни костно-мышеч¬ И. Болезни костно-мышечной 0.97
  47. 46 ной системы. системы. 1.00
  48. 47 Мышечный ревматизмь ... Мышечный ревматизмь ... 0.90
  49. 48 I. Болезни кожи и под¬ I. Болезни кожи и подкожной 0.96
  50. 49 кожной клетчатки клетчатки 0.99
  51. 50 ФлГМон . . . . . . . . ФлГМон . . . . . . . . 0.84
  52. 51 3B . . . . . . . . . . 3B . . . . . . . . . . 0.76
  53. 52 Прочія болѣзни этой групны Прочия болезни этой групны 0.91
  54. 53 К. Болѣзни органовъ зрѣнія К. Болезни органов зрения 0.95
  55. 54 (Везъ слноты) (Вез слноты) 0.92
  56. 55 КоНЬНТИВИТЬ . . . . . КоНЬНТИВИТЬ . . . . . 0.75
  57. 56 Tpaxомa......... Трахома......... 0.71
  58. 57 Л. Болѣзни органовъ слуха Л. Болезни органов слуха 0.96
  59. 58 (Безъ глухонѣмоты) (Без глухонемоты) 0.94
  60. 59 Болѣзни средняго уха Болезни среднего уха 0.95
  61. 60 Bcero.. Bcero.. 0.98
  62. 61 2 2 0.87
  63. 62 47 47 0.99
  64. 63 17 17 0.73
  65. 64 201 201 0.74