page 142

142 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:53:35+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:53:35+00:00",
    "originating_media_file": "142.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1bae7269f4d6143b673e370dfd445f0935945d40fc7192cf676985ea7ae44777",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:142:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "142.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:142:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f3e9e3c399db169072eba6f025ab30ddb13562a2fefeca884e5669ec85bda59a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:142:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 - 141 — 0.72
1 наблодался въ теченіи всего года и тоже почти равномврно по всему городу, да¬ 0.97
2 вая незначительныя вспышки (См. табл. № 3 и 4). По возрастамъ больные рас¬ 0.94
3 предляотся слвдующимъ образомъ: отъ 1 года до 5 лѣть —60; оть 5 до 10 — 0.93
4 37; отъ 10 до 15–10; до года –7 и старше 25 лѣтъ–3: христіанъ было 47 0.89
5 и евреевъ —72. 0.90
6 По времени поступленія въ больницу отъ начало заболѣванія, дифтеритные 0.98
7 больные распредѣляются слѣдующимъ образомъ: На 1-и день — 18: на 2-й день 0.95
8 47 а 3-1—26: на 4- –15; на 5 -–7; на 6-–3; на 7-–2 и на 8 –- 10 0.81
9 ден по 1. 0.75
10 Осложненныхъ случаевъ было 50, что составллетъ почти 42 проц. по фор¬ 0.95
11 мамъ эти осложненія распредѣляются такъ: 1) послѣдовательный крупъ — 35, или 0.97
12 29,1 проц. 2) параличъ мягкаго неба — 6 или 5 проц.; сердечная слабость (міо¬ 0.95
13 кордитъ) —4 или 3,3 проц.; гангрена — З или 2,5 ироц. и сыворогочныя сыпи 0.96
14 (ехаиbете тевісашеnо)—2 или 1,6 ироц. Всхъ умершхъ было 21, въ томъ 0.93
15 числѣ 11 скороностижныхъ; изъ 11 скороностижныхъ 9 доставлено въ періодѣ 0.96
16 нолной асфиксіи отъ послѣдовательнаго крупа и 2 ——зъ агоніи съ гангренозными, 0.96
17 краине запущенными формами. Исклочая скоропостижиыхъ, смертность отъ дпф¬ 0.96
18 терита составляла 9,1 проц. Дифтеритные больные пользовались всђ антицифге¬ 0.97
19 ритной сывороткой Ру, получаемой изъ Губернской Земской Управы. Діагнозъ 0.98
20 установливался частью на основаніи бактеріологическихъ изслѣдованій, частью 0.98
21 по обЪективнымъ, клиническимь даннымь. 0.89
22 Крупъ подъ этой формой считаются тѣ больные, которые поступаютъ съ 0.99
23 картиной гортаннаго стеноза, но безъ видимыхъ измвненій въ зѣвѣ, безъ нрипу- 0.94
24 хлости лифатическихь желвзъ. Онъ часто сопровождаетъ эидеміи кори и осо¬ 0.94
25 бенно часто нонадается ранней весной и въ осенне зимніе мѣсяцы. Крупозные 0.95
26 больны самые тижелые, въ смысл ухода за ними, такъ какъ требуютъ безре- 0.89
27 рывнаго дневнаго и ночнаго ухода и при томъ ежеминутнаго; 2 крупозно-больныхъ 0.99
28 нерѣдко, по нѣсколько дней подъ рядъ, держатъ весь больничный персоналъ на 0.98
29 ногахъ, доводя всѣхъ до крайняго утомленія. Помимо оперативнаго пособія, кото- 0.98
30 рое производится, при подходящихъ случаяхъ, только съ согласія родителей почти 0.99