page 141

141 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:52:57+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:52:57+00:00",
    "originating_media_file": "141.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8fb56361ed1cede03617e7b3f06c12eec40786832d0b34fa7c1bee9846726c6c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:141:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "141.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:141:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f923b2a6aa99c705aa8e23bce534ed1613295aa67247a49d7fc61c9e0d5ff632",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:141:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

0 140 1.00
1 беркулезъ —1; паротитъ 1 и ляринтитъ 2. Выздоровѣвиихъ оть оспы быо 97 0.91
2 т. е. 82.2 проц.; умершиъ 19, т. е. 16.1, а за искченіемъ скороности¬ 0.88
3 ныхъ 14 проц.; наконень, но релиіямъ. 108 ностунившихъ распределяются хрис- 0.89
4 інъ 42 и евреевъ 66. 0.94
5 Скарлатина, какъ болѣзнь эдемическая ля города, наблдалась въ теченіи 0.94
6 всего года и почти равномѣрно но всЕмь частямъ его, давая но временамъ незна¬ 0.85
7 чительыя всыки. По характеру эиеми и проценту смертности скарлатина 0.84
8 отчетнаго года должна быть, отнесена къ среднимъ эидеміямъ. Ио возрасту боль¬ 0.95
9 ные распрется слдующимъ образомъ: нанболыее чис б0ьныхъ было въ 0.90
10 возрат отъ 1 4о 5 тъ —61; оть 5 до 10 —42; оть 10 4о 15 —14, до о 0.80
11 11 и 15 —20 1.–всео 3. (см. таб̃л. 5); 1о реяъ бо рисяъ 62 ев- 0.81
12 реевъ 59. Осложненныхъ случаевъ бы всего 62, что на 131 случ состав- 0.87
13 лтъ 47.3 про. олжння бы слюія: 1) восплне мовыъ обчкъ 0.79
14 (Skarlatina meninge a olis)–8; 2) ruonнoe Bociáenie cpeguaro yxa (otitis media) — 0.90
15 10: 3) воспаленіе почекъ (перhiіо соl.)–20; 4) воспаленіе суставовъ (Sупо¬ 0.89
16 viіа сarl.) – 3; 5) глубокихъ шеныхъ флемонъ (рlедтопе) —6; 6) гни- 0.84
17 кровье (Sерiсаети)–4: 7) воспаненіе легкихъ (рпеитоnе) –4; 8) дафтерить 0.85
18 5 и хроническій поносъ —З. Изъ 8 скоропостижно умершихъ было съ восна- 0.96
19 леніемъ мозговыхъ облочекь —6; 1 сь воспаленіемъ почекъ и уреміей и 1 съ 0.92
20 воспаленіемъ легкихъ; у остальныхъ 19 умершихъ ближайшей иричиной смерти 0.95
21 б.л: восплніе моговыъ обчкъ (Менііі)–2; нефрить съ уремі̆ (вос¬ 0.77
22 наленіе печень съ мочекровіемъ) —5; гнилокровіе—4; восналеніе легкихъ –3; съ 0.92
23 дифтеритомъ — 2 и съ поносомъ –З. 0.91
24 Скарлатинные больные выдерживаются въ больницѣ до окончанія шелушенія, 1.00
25 но есть, родители, которые спѣшатъ съ выпиской, часть же больныхъ выписано 0.99
26 безъ облегченія; число послднихъ составллетъ 22 это болыею частью состав¬ 0.96
27 ляетъ контингентъ родителей, недовольныхъ режимомъ больницы или предьявлл¬ 0.97
28 ющихъ рядъ невозможныхъ требованій. 1.00
29 Дифтеритъ какъ и скарлатина долженъ быть причисленъ къ эпдеміямъ, 0.99
30 прочно уже обосновавшихся въ городѣ. Онъ, точно также какъ и скарлатина, 1.00