page 141

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

1. 0 140 140 1.00
2. 1 беркулезъ —1; паротитъ 1 и ляринтитъ 2. Выздоровѣвиихъ оть оспы быо 97 беркулез —1; паротит 1 и ляринтит 2. Выздоровевиих оть оспы быо 97 0.91
3. 2 т. е. 82.2 проц.; умершиъ 19, т. е. 16.1, а за искченіемъ скороности¬ т. е. 82.2 проц.; умерши 19, т. е. 16.1, а за искчением скороностиных 0.88
4. 3 ныхъ 14 проц.; наконень, но релиіямъ. 108 ностунившихъ распределяются хрис- 14 проц.; наконень, но релииям. 108 ностунивших распределяются хрисин 0.89
5. 4 інъ 42 и евреевъ 66. 42 и евреев 66. 0.94
6. 5 Скарлатина, какъ болѣзнь эдемическая ля города, наблдалась въ теченіи Скарлатина, как болезнь эдемическая ля города, наблдалась в течении 0.94
7. 6 всего года и почти равномѣрно но всЕмь частямъ его, давая но временамъ незна¬ всего года и почти равномерно но всЕмь частям его, давая но временам незначительыя 0.85
8. 7 чительыя всыки. По характеру эиеми и проценту смертности скарлатина всыки. По характеру эиеми и проценту смертности скарлатина 0.84
9. 8 отчетнаго года должна быть, отнесена къ среднимъ эидеміямъ. Ио возрасту боль¬ отчетного года должна быть, отнесена к средним эидемиям. Ио возрасту больные 0.95
10. 9 ные распрется слдующимъ образомъ: нанболыее чис б0ьныхъ было въ распрется слдующим образом: нанболыее чис б0ьных было в 0.90
11. 10 возрат отъ 1 4о 5 тъ —61; оть 5 до 10 —42; оть 10 4о 15 —14, до о возрат от 1 4о 5 т —61; оть 5 до 10 —42; оть 10 4о 15 —14, до о 0.80
12. 11 11 и 15 —20 1.–всео 3. (см. таб̃л. 5); 1о реяъ бо рисяъ 62 ев- 11 и 15 —20 1.–всео 3. (см. таб̃л. 5); 1о рея бо рися 62 евреев 0.81
13. 12 реевъ 59. Осложненныхъ случаевъ бы всего 62, что на 131 случ состав- 59. Осложненных случаев бы всего 62, что на 131 случ составлт 0.87
14. 13 лтъ 47.3 про. олжння бы слюія: 1) восплне мовыъ обчкъ 47.3 про. олжння бы слюия: 1) восплне мовы обчк 0.79
15. 14 (Skarlatina meninge a olis)–8; 2) ruonнoe Bociáenie cpeguaro yxa (otitis media) — (Skarlatina meninge a olis)–8; 2) гиопное Bociáenie cpeguaro yxa (otitis media) — 0.90
16. 15 10: 3) воспаленіе почекъ (перhiіо соl.)–20; 4) воспаленіе суставовъ (Sупо¬ 10: 3) воспаление почек (пephiиo col.)–20; 4) воспаление суставов (Syпoviиa 0.89
17. 16 viіа сarl.) – 3; 5) глубокихъ шеныхъ флемонъ (рlедтопе) —6; 6) гни- carl.) – 3; 5) глубоких шеных флемон (pleдтoпe) —6; 6) гникровье 0.84
18. 17 кровье (Sерiсаети)–4: 7) воспаненіе легкихъ (рпеитоnе) –4; 8) дафтерить (Sepicaeти)–4: 7) воспанение легких (рпеитопе) –4; 8) дафтерить 0.85
19. 18 5 и хроническій поносъ —З. Изъ 8 скоропостижно умершихъ было съ восна- 5 и хронический понос —З. Из 8 скоропостижно умерших было с восналением 0.96
20. 19 леніемъ мозговыхъ облочекь —6; 1 сь воспаленіемъ почекъ и уреміей и 1 съ мозговых облочекь —6; 1 сь воспалением почек и уремией и 1 с 0.92
21. 20 воспаленіемъ легкихъ; у остальныхъ 19 умершихъ ближайшей иричиной смерти воспалением легких; у остальных 19 умерших ближайшей иричиной смерти 0.95
22. 21 б.л: восплніе моговыъ обчкъ (Менііі)–2; нефрить съ уремі̆ (вос¬ б.л: восплние моговы обчк (Мениии)–2; нефрить с уремй (восналение 0.77
23. 22 наленіе печень съ мочекровіемъ) —5; гнилокровіе—4; восналеніе легкихъ –3; съ печень с мочекровием) —5; гнилокровие—4; восналение легких –3; с 0.92
24. 23 дифтеритомъ — 2 и съ поносомъ –З. дифтеритом — 2 и с поносом –З. 0.91
25. 24 Скарлатинные больные выдерживаются въ больницѣ до окончанія шелушенія, Скарлатинные больные выдерживаются в больнице до окончания шелушения, 1.00
26. 25 но есть, родители, которые спѣшатъ съ выпиской, часть же больныхъ выписано но есть, родители, которые спешат с выпиской, часть же больных выписано 0.99
27. 26 безъ облегченія; число послднихъ составллетъ 22 это болыею частью состав¬ без облегчения; число послдних составллет 22 это болыею частью составляет 0.96
28. 27 ляетъ контингентъ родителей, недовольныхъ режимомъ больницы или предьявлл¬ контингент родителей, недовольных режимом больницы или предьявллющих 0.97
29. 28 ющихъ рядъ невозможныхъ требованій. ряд невозможных требований. 1.00
30. 29 Дифтеритъ какъ и скарлатина долженъ быть причисленъ къ эпдеміямъ, Дифтерит как и скарлатина должен быть причислен к эпдемиям, 0.99
31. 30 прочно уже обосновавшихся въ городѣ. Онъ, точно также какъ и скарлатина, прочно уже обосновавшихся в городе. Он, точно также как и скарлатина, 1.00