page 135

135 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:49:28+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:49:28+00:00",
    "originating_media_file": "135.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b29bd803e9ed4992c9378032b7b8187396b181dd30779d7468e62975a0342bbd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:135:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "135.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:135:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fdfe0a623ce0aafa0cd563e34ef89de9df9b4522387536880da32013e22a8dce",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:135:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 — 134 — 0.87
1 на одну изъ нихъ возложенъ надзоръ за хозяйствомъ больницы, а на другую — за¬ 0.98
2 вѣдываніе инструментами и нерепиской; фельдшерица также получаетъ окладъ въ 0.96
3 240 р., остальные, также временно приглашенные по 180 р. Вся прислуга по¬ 0.99
4 лучаетъ по 8 р. за исключеніемъ разсыльнаго и корридорнаго, получаюшаго 9 р. 0.99
5 Въ отчетномъ году всѣмъ служащимъ больницы, за исключеніемъ времен- 0.99
6 ныхъ, были выданы къ Повому году наградныя въ размѣрѣ мѣсячнаго оклада. 0.99
7 Часть II: медицинская. 0.96
8 Въ отчетномъ году въ больницу принимались для стаціонарнаго пользованія 0.99
9 слѣдующія формы заразныхъ заболѣваній: 1) оспа натуральная, вѣтрянная, 2) диф¬ 0.98
10 теритъ, 3) крупъ, 4) скарлатина, 5) рожа, 6) корь и 7) сыпной тифъ. Номимо 0.97
11 этихъ формъ неизбѣжно попадались и другія, число которыхъ составляетъ около 0.99
12 5 проц. общаго числа пользованныхъ хотя среди этихъ другихъ формъ“ попа¬ 0.98
13 даются: коклюшъ брюшной тифъ, крупозная пнеумонія, парша, водяной ракъ, 0.99
14 чесотка— формы, которыя извѣстны уже наукѣ, какъ чистоконтагіозно — заразныя 0.96
15 болѣзни. Несомнѣнно, что, съ теченіемъ времени, больница должна будетъ расши¬ 0.99
16 рить кругъ пріема больныхъ. Пріемъ больныхъ производится во всякоевремя вра¬ 0.99
17 чемъ, если онъ присутствуетъ, а въ его отсутствіи—дежурной сестрой милосер- 0.97
18 дія; для пріема не требуется никакихъ особенныхъ формальностей, а только лишь 1.00
19 собственное желаніе больного или его родителей и опекуновъ. Изъ 588 больныхъ 0.98
20 псступившихъ на пользованіе въ отчетномъ году, 51, т. е. около 9 прои. было 0.95
21 1ереведено изъ другихъ городскихъ больницъ, 47 т. е. 8 проц. были отправлены 0.98
22 при бумагахъ врачей и полицін а остальные 490 т. е. 83, 3 проц. были по¬ 0.96
23 м1щены родителями, опекунами или по собственному желанію. 0.98
24 Ррачебныя визитаціи происходятъ 2 раза въ день утромъ и вечеромъ, а къ 0.98
25 7уднымъ и опаснымъ больнымъ врачъ вызывается во всякое время дня и ночи; 0.99
26 (т, нѣлью контроля производятся и ночные обходы. Служебный персоналъ больни¬ 0.97
27 16 5 сестеръ милосердія и 5 служашихъ — распредѣлены на 5 отдѣленій; по 1 0.95
28 трѣ милосердія и 1 прислугѣ на каждое отдѣленіе; каждое отдѣленіе самосто¬ 0.92