page 134

134 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:48:54+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:48:54+00:00",
    "originating_media_file": "134.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b4d62a85507bcb39f3dd0bd99abb254f1c191ccd6e41b8be8e6c517fb160ba3c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:134:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "134.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:134:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f267fb9cba5886fc37e7f836abc42a756c9f9769e56c9fe3f8ef7374801bfe73",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:134:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 —133— 0.88
1 водная сѣть, вылужены ванные аппараты, произведено мощеніе вокругь цоколя 1.00
2 тлавнаго корпуса и исправлена, съ перемѣной 3· на 4“ трубъ, канализащія въ 0.96
3 одной части зданія. 0.99
4 Въ больницѣ ведутся слѣдующія книги: 1) пріемный журналъ стаціонарнымъ 0.98
5 больнымъ; 2) журналъ для заниси амбулаторныхъ больныхъ и отказовъ въ пріемѣ, 0.98
6 З) алфавитъ общій, 4) книга для заниси суточнаго состоянія больницы (образець 0.94
7 смотри прилож. № 4) 5) журналъ входящихъ и исходящихъ бумагъ, 6) журналъ 0.99
8 для записи ночныхъ дежуржствъ и контроля, 7) книга для выдачи разныхъ тре¬ 0.98
9 бованій на выниску товаровъ и 8) об̆щая инвентарная киига. Инкентарная книга 0.93
10 состоитъ изъ нѣсколькихъ отдѣловъ, а именно: 1-ый отдлъ обнимастъ все, что 0.95
11 касается мебели и больничной обстановки; 2 закочаеть въ себѣ —все ностельное, 0.93
12 носильное, столовое бѣлье, одежда больныхъ и служащихъ; З посуду столовую и 0.98
13 кухонную, 4 разныя хозяиственпые предметы, 5 медицинскую и общую библіотеку 0.96
14 и 6 хирургическія, инструменты, аптечныя и лабораторные предметы; первыя 4 0.99
15 отдђла составятъ одну книгу; отдвы-же – 5 и 6 ведутся въ отвльныхъ кни¬ 0.89
16 гахъ. Изъ этихъ книгъ, книги № 1, 4, 6, 7 и 8–выдатся шиурованными 0.86
17 изъ Уиравы, а остальные—безъ шпура. Норядокъ веденія иивентаря уже указанъ 0.93
18 раные. (См. прилож. №о 5). 0.84
19 Черезвычайныхъ происшествій въ отчетномъ году не было. Иерениска боль- 0.93
20 ницы въ отчетномъ году, выразилась въ полученіи отъ разныхъ учрежденій 549 0.96
21 бумагъ и въ выпускѣ 447 номеровъ. 0.99
22 Личный составъ служащихъ въ отчетномъ году былъ схѣдующій. Завѣдую¬ 0.98
23 щій больницей врачъ О. О. Чорба. 0.93
24 Сестры Милосердія: Ивасенко Вѣра, Гриневичъ Александра, Подгоринова Ан¬ 0.94
25 тониа, Тычева Анастаст и фельдериа Пилина Анастася. 0.80
26 Въ, отчетномъ году увольнились но собственному прошенію Ивасенко Вѣра и 0.96
27 Пилина Анастасія взамѣнъ ихъ опредѣлена Крайчукъ Александра и Буйницкая Ксе¬ 0.99
28 нія Для оспенныхъ и сипно тифозныхъ больныхъ приглашались, временно ученицы 0.97
29 «Общины Краснаго Креста» изъ Губериской Земской Больницы. Изъ 5 сестеръ 0.97
30 милосердія 2 старшимъ, по времени службы, выдается окладъ жалованья но 240 р¬ 0.97