page 132

132 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:47:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:47:52+00:00",
    "originating_media_file": "132.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8af26aed41203cbdf6ec1b85fd207a0eefb6ca1df0fde53ba61c43467f096a21",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:132:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "132.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:132:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:028062746e47cb4173846aadc33e3845ef407d1bd4d609e95c8cbec50c464b5f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:132:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 –131 – 0.77
1 чалось, что на перевязку одного больного тратилось около 20 арш. мягкой марли 0.98
2 и 400, 500 грамъ борноментоловой мази и, наконенъ, въ прошломъ году было 0.97
3 701 амбулаторныхъ больныхъ, которымъ, выдавались лекарства. Наибольій оста- 0.95
4 токъ получился по статьѣ продовольствія болыыхъ и слу:кащихъ, вмѣсто 3648р. 0.95
5 израсходовано 2756 р. 37 к., остатокъ 891 р. 63 кои.; но всѣмъ остальнымъ 0.97
6 статьямъ расходъ сходится или даеть незначительные остатки. Вообще, если не 1.00
7 считать уномянутой 1000 р. неправильно причисленной къ жалованію врача, то 0.99
8 оказывается, что больница пмѣла и незначительный остатокъ и, слѣдовательно, 0.98
9 какъ составленіе смѣты, такъ равно и расходы ведутся правильно, отдѣльныя-же 0.98
10 неточности — являются неизбѣжными ошибками. 0.98
11 Обращаясь теперь къ стоимости одной кровати въ годъ, мы выдимъ что сто¬ 0.98
12 имость ея обходится, считая всѣ расходы безъ исключенія, въ суммѣ 538 р. 14 к. 0.97
13 (расчетъ 12377 р. 36 коп. на 23 кровати—среднее суточное занятыхъ крова¬ 0.95
14 теи), а однѣ сутки обходятся въ 1 р. 44 к. 0.97
15 Продовольствіе больныхъ и служащихъ производится по трактирной системѣ, 0.99
16 Ерса е Саучаетъ нкщевсе довоСтвіе по особенному недаьному роснсаню 0.78
17 кСІт(ы Губ(иской Земской Больницы. Таблица роснисанія порцій и ихъ стои¬ 0.93
18 мость приведена въ приложеніи— (См. прплож. № 2). 0.94
19 Движеніе б̆ольничнаго инвентаря представляется въ, слѣдующей таблицѣ и 0.94
20 сумма стоимости движимаго имушества къ 1-му января 1903 г. составляла сумму 0.98
21 въ 9331 р. 94 коп. 0.98
22 Таблица движенія инвентаря. 0.99
23 І. На 1 января 1902 года состояло: 0.95
24 1) Больничная обстановка, бѣлье одежда.. 7985 р. 02 к. 0.97
25 2) Хирургическій, аптечный и лабораторный 0.98
26 внтарь . . . . . . . . . . . . 664 » 12 » 0.79
27 3) Медицинская и общая библіотека... 180» 75, 0.90
28 Mтoгo.. . 8829 p. 89 к. 0.86