page 129

129 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:46:09+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:46:09+00:00",
    "originating_media_file": "129.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fd555b2156bef4f0bbdb66aa3f119f432956b25c1277f00a17ff70bd38aa0999",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:129:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "129.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:129:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:abaec24673dbe22c0e55143f9da05130b167c765fb529659c9b3debff58933bd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:129:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 -128— 0.88
1 Достаточно себѣ представить сыпно тифознаго въ состояніи горячечнаго бреда, 1.00
2 крупознаго метающагося въ частыхъ приступахъ отдышки и хотя бы одного 0.97
3 оспеннаго, въ періодѣ нагноенія, чтобы видѣть, что каждыи изъ этихъ больныхъ 0.99
4 безъусловно требуетъ отдѣльнаго надзора, особенно ночью; вотъ поэтому прихо¬ 0.98
5 дится для нѣкоторыхъ больныхъ держать спеціальный надзоръ и увеличивать, вре- 0.98
6 менно число сестеръ милосердія. При этомъ необходимо замѣтить, что служб̃ы въ 0.98
7 заразной больницѣ избѣгаютъ и нерѣдко приходится испытывать затрудненіе въ 1.00
8 пріисканіи особенно прислуги; особенно страшитъ всѣхъ оспа и сыпной тифъ. 0.99
9 Хозяйство больницы въ общемъ не сложно и не такъ велико по своему 0.99
10 бюджету, по смѣтѣ на 1902 годъ оно исчисено въ суммѣ 12692 р. 60 к. 0.94
11 Продовольствіе больныхъ и служащихъ, снабженіе лекарсгвами—ведется 0.98
12 очень просто и при томъ обходится очень дешево. 1.00
13 Городская Управа вошла въ соглашеніе съ администраціей Губернской Зем¬ 0.98
14 ской больницы, отъ которой и нолучается все продовольствіе уже готовымъ, а 0.99
15 изъ аптеки всѣ необходимыя медикаменты, перевязочный матеріалъ: все выдается 0.99
16 по спеціальнымъ требованіямъ завѣдующаго больницей врача, всѣ требуемые пред- 0.98
17 меты отпускаются но цѣнамъ опредѣленнымъ Губернской Земской Управой; въ 0.96
18 теченіи года требованія свѣряются со счетами и отсылаются въ Городскую Уп¬ 0.99
19 раву для уплаты. Отопленіе и освѣщценіе производится Городской Управой черезъ 0.99
20 подрядчиковъ, ремонты тоже сдаются съ торговъ. 1.00
21 Заготовка бѣлья и одежды больнымъ и служащимъ, пріобрѣтеніе библіотеки, 1.00
22 хирургическихъ инструментовъ, а также разные мелкіе хозяйственные расходы 0.99
23 производятся врачемъ, на каковыя потребности ему выписывается разновременно 1.00
24 авансы сумма которыхъ за отчетный годъ не превышала 900 р.; наконецъ часть 1.00
25 вещей, особенно мебели и мануфактуры пріобрѣтается въ извѣстныхъ магазинахъ, 1.00
26 съ разрѣшеніемъ Управы. — Отсутствіе соб̆ственной кухни и аптеки крайне упро¬ 0.97
27 щаютъ хозяйство больницы и вмѣстѣ съ тѣмъ об̆ходятся для Городскаго Об̆щес¬ 0.98
28 твеннаго Управленія очень дешево и представляютъ много удобствъ. 1.00
29 По смѣтѣ расходовъ на 1902 годъ, на содержаніе больницы было Думой 1.00
30 ассигновано 12692 р. 60 к.; израсходовано же въ дѣйствительности 13377 р. 0.98