page 127

127 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:44:54+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:44:54+00:00",
    "originating_media_file": "127.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cec1ddf4b81085c6221a7e56ac67478fe830d5f351905c5eecdf5803515605bf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:127:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "127.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:127:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:30c846a3724d424336539835fe078d22d0aee70c9e0bdba785b19c3b229d6786",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:127:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 126 – 0.85
1 VIІ ГоРодСКАя ЗАРАЗНая БольНИцА 0.79
2 Завѣдывалъ больницею врачъ Ѳ. Чорба; 0.98
3 Часть 1: хозяйственная. 0.92
4 Настоящій отчетныи годъ является З-мъ годамъ жизни больницы въ ново¬ 0.94
5 отстроснномъ собственномъ зданіи. Въ теченіи этого времени съ положитель¬ 0.99
6 нОСтыО ВыЯснились дОстОИНства и НедОСтатки ЗдаИіЯ. Съ чистОй соВсты можНо 0.69
7 сказать, что недостатки—незначительны и окупаются вполнђ, если не съ избыт¬ 0.93
8 комъ, его дОстоиНствами. 0.86
9 Просторъ помѣщеній, обиліи свѣта и воздуха, замѣчательныя удобства для 0.99
10 распредѣленія больныхъ, но ихъ категоріямъ является главными достоинствами; 0.97
11 но нельзя, при этомъ не упомянуть, что вентиляція помѣщеній не вполнѣ удов¬ 0.96
12 летворительна, а отсутствіе квартиръ для служащихъ и тѣснота нѣкоторыхъ хо- 0.98
13 зяиственныхъ, построекъ является пробђами въ хозяиственно —адмпнистративномъ 0.90
14 отношеніи. 0.88
15 Всђ эти мелкіе недостатки уже обратили вниманіе Городскаго общественнаго 0.96
16 управленія, врачемъ чорба Совмѣстно съ строителемъ больницы Инженеромъ М. В. 0.97
17 Чикеруль Кушелемъ выработанъ проектъ устраненія этихъ пробѣловъ, точно так¬ 0.99
18 же выработанъ подробный проектъ постепеннаго возведенія новыхъ павильоновъ 0.99
19 и службъ которыми долждна быть вполнѣ закончена задача сооруженія Городской 0.99
20 Заразной больницы, отвѣчающей современнымъ требованіямъ больничной гигіены. 0.96
21 Задача эта будетъ исполняться постепенно изъ года въ годъ, сообразно финан¬ 0.99
22 самъ города. 1.00
23 Гарантіей выполненія всей довольно обширной задачи, служитъ —ясное и 0.97
24 твердо, уже созрѣвшее, сознаніе— Городскаго Общественнаго Управленія имѣть 0.97
25 собственную Городскую Заразную больницу, соотвѣтсвующую потребностямъ на- 0.99
26 селенія съ одной стороны, а съ другой—отвѣчающей требованіямъ современной 0.99
27 больничной Гигіены. 0.98
28 Больница, въ хозлйственно административномъ и медициискомъ отношеній на- 0.98
29 ходится въ завѣдываніи одного врача, подъ непосредственнымъ, контрольнымъ 1.00
30 наблюденіемъ Члена Управы. 0.99