page 124

124 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.84 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:43:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:43:12+00:00",
    "originating_media_file": "124.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:69dfde6732ee2543e0bd87595d94fec37d60db57550727be902f70eaae5b4071",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:124:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "124.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:124:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:982e8458a12e7bff4c71ae8cfc22affbd4cac7d0325536a88304afecb93b3317",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:124:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 — 123 — — 123 — 0.81
1 Оъ продажи во на будкахъ. . . .. . . .. . . .. О продажи во на будках. . . .. . . .. . . .. 0.75
2 Отъ домовыхъ ВодопрОводовъ 3а Воду. . . . . . . . . .. От домовых ВодопрОводов 3а Воду. . . . . . . . . .. 0.74
3 Штрафы за несвоевременный взносъ денегъ за воду..... Штрафы за несвоевременный взнос денег за воду..... 0.94
4 За устройство соединеній частныхъ домовыхъ водопроводовъ. За устройство соединений частных домовых водопроводов. 0.99
5 За освидѣтельствованіе частныхъ домовыхъ водопроводовъ... За освидетельствование частных домовых водопроводов... 0.97
6 За провврку и уставку воомвровъ . . . . . . . . . . . За провврку и уставку воомвров . . . . . . . . . . . 0.77
7 З BBH 3 . . .. . . . . . . . . . . .. З BBH 3 . . .. . . . . . . . . . . .. 0.70
8 Отъ работъ город. мастерской по постройкѣ и ремонту части От работ город. мастерской по постройке и ремонту части 0.99
9 HMOB. BOIIpOBOH. . . . . . . . . . . . . . . . . . HMOB. BOIIpOBOH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.82
10 За ВОСтаНоВленіе моСТОВЫхъ . . . . .. . . . . . . . . . За ВОСтаНоВление моСТОВЫх . . . . .. . . . . . . . . . 0.81
11 За Возстановленіе тротуаровъ . . . . . . . . . . . . . . За Возстановление тротуаров . . . . . . . . . . . . . . 0.82
12 За ремонтъ водомвровъ. . .. . .. За ремонт водомвров. . .. . .. 0.81
13 „ „ 0.84
14 . . 0.23
15 . . 0.22
16 " " 0.29
17 . . 0.65
18 . . 0.25
19 Дѣиствительно Деиствительно 0.97
20 поступило поступило 0.95
21 Pyo. Pyo. 0.71
22 28487 28487 0.99
23 67560 67560 1.00
24 469 469 0.99
25 1163 1163 1.00
26 179 179 0.98
27 458 458 1.00
28 72 72 0.97
29 11663 11663 1.00
30 110 110 0.99
31 66 66 1.00
32 Hтoгo . . . . 110234 Нтого . . . . 110234 0.90
33 39 39 0.93
34 7 7 0.64
35 62 62 0.98
36 32 32 0.97
37 4 4 0.97
38 Приходъ. Приход. 0.97
39 Общій выводъ: Общий вывод: 0.99
40 Въ отчетномъ 1902 г. поступло . . . . . . . . . 110234 р. 98 к. В отчетном 1902 г. поступло . . . . . . . . . 110234 р. 98 к. 0.91
41 израсходовано . . . . . . . . 79837 р. 52 к. израсходовано . . . . . . . . 79837 р. 52 к. 0.90
42 Чистая прибыль города выразилась въ. 30397 р. 46 к. Чистая прибыль города выразилась в. 30397 р. 46 к. 0.97