page 123
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-30T00:42:42+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
"media_title": "Отчеть о дьятельности Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
"modification_date": "2026-09-30T00:42:42+00:00",
"originating_media_file": "123.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:b872b2a1faffdcf0d602802b67c7a96a4cde58c8cce92c7219ebcbf8fe026116",
"transcript_id": "bookolot:JD3543:123:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
"media_title": "Отчеть о дьятельности Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
"modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
"originating_media_file": "123.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:123:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:d455f587bee3f2df01e520574528158e9450cc66b2f21ca420cb4dbb8406f7ed",
"transcript_id": "bookolot:JD3543:123:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 4 + modern spelling − 5 +
- 0 ב ב 0.76
- 1 122 122 1.00
- 2 ב ב 0.84
- 3 ב ב 0.42
- 4 о приходѣ и расходѣ суммъ но водопроводу за 1902 г. о приходе и расходе сумм но водопроводу за 1902 г. 0.96
- 5 РаСхОдъ. РаСхОд. 0.79
- 6 Aссигно- Ассигновано 0.80
- 7 вано 0.99
- 8 Pyo. Pyo. 0.88
- 9 K K 0.26
- 10 Израсходо¬ Израсходовано 0.93
- 11 вано 0.85
- 12 Pyб. Руб. 0.76
- 13 K K 0.67
- 14 Отмѣта. Отмета. 0.75
- 15 На содержаніе служаш. ири водопровод На содержание служаш. ири водопровод 0.93
- 16 .. I ГJ . . . . . . . . . .. I ГJ . . . . . . . . . 0.83
- 17 , отопеніе в0,10пр. сооружн. . . . , отопение в0,10пр. сооружн. . . . 0.74
- 18 освщене водор. сооружен.. . . освщене водор. сооружен.. . . 0.79
- 19 канцеярскія принадлежности.. канцеярския принадлежности.. 0.76
- 20 ремонтъ водоироводныхъ сооруж. и ремонт водоироводных сооруж. и 0.94
- 21 нокуику разныхъ матеріаловъ... нокуику разных материалов... 0.87
- 22 На наемъ помѣщенія для пробной станціи На наем помещения для пробной станции 0.99
- 23 упату казнѣ сооры за нар. котлы упату казне сооры за нар. котлы 0.87
- 24 засыку фонтан. площди . . .. засыку фонтан. площди . . .. 0.82
- 25 ,,пріобрѣтеніе запасныхъ трубъ и на ,,приобретение запасных труб и на 0.96
- 26 расиреніе водороводной сти.. . расирение водороводной сти.. . 0.75
- 27 На пособіе постоянному Бюоро Русскихъ На пособие постоянному Бюоро Русских 0.94
- 28 водопроводныхъ създовъ ... водопроводных създов ... 0.90
- 29 На ушату фаб̆ричнымъ врачемъ за лѣ¬ На ушату фаб̆ричным врачем за лечение 0.95
- 30 ченіе служащихъ при водопровод.. служащих при водопровод.. 0.94
- 31 На прокладку + водопроводной магист¬ На прокладку + водопроводной магистрали 0.94
- 32 рали но Кіевской улицђ отъ Ал. Рем. но Киевской улицђ от Ал. Рем. 0.89
- 33 уиI. 0 вН. Л. . . . . . . уиИ. 0 вН. Л. . . . . . . 0.76
- 34 На устройство водоразборной будки по На устройство водоразборной будки по 0.99
- 35 Николаевск. у.. по типу станціоной Николаевск. у.. по типу станционой 0.90
- 36 будки конно-жезноп̆ орои... . будки конно-жезноп̆ орои... . 0.85
- 37 HTOrο . . . HTOrο . . . 0.73
- 38 Отчислено на уплату но облигащіямъ, Отчислено на уплату но облигащиям, 0.93
- 39 Вывъ тирж1902 г.... Выв тирж1902 г.... 0.71
- 40 Тоже на уплаты но срочнымъ ку¬ Тоже на уплаты но срочным куо 0.94
- 41 оъ 1902 r. . . . . . . . . 1902 r. . . . . . . . . 0.88
- 42 Израсходовано на нокуику матеріаловъ Израсходовано на нокуику материалов 0.94
- 43 заимообразно на счетъ возврата отъ ра- заимообразно на счет возврата от работь 0.97
- 44 боть, городской мастерской но ностройк , городской мастерской но ностройк 0.93
- 45 частныхъ домовыхъ водопроводовъ. частных домовых водопроводов. 1.00
- 46 . . 0.45
- 47 19295 19295 1.00
- 48 8000 8000 1.00
- 49 247 50 247 50 0.92
- 50 237/17 237/17 0.89
- 51 350 350 1.00
- 52 5000 — 5000 — 0.95
- 53 400 400 1.00
- 54 73 80 73 80 0.91
- 55 351 18 351 18 0.89
- 56 2000 2000 1.00
- 57 25 25 1.00
- 58 30 - 30 0.78
- 59 1298 1298 0.99
- 60 300 300 1.00
- 61 18740 94 18740 94 0.96
- 62 7747 7747 0.95
- 63 151 80 151 80 0.92
- 64 12851 12851 0.87
- 65 ассигновано 37607 р ассигновано 37607 р 0.96
- 66 65 к. израсходовано 65 к. израсходовано 0.97
- 67 38095 p. 91 K. T. e. 38095 p. 91 K. T. e. 0.95
- 68 сделанъ перерасходъ сделан перерасход 0.94
- 69 рерасходъ этотъ объ- рерасход этот об 0.93
- 70 863880 исняется слѣдующимъ 863880 исняется следующим 0.93
- 71 об̃стоЯтеАьствОмъ: об̃стоЯтеАьствОм: 0.71
- 72 1) Ироизедно ок¬ 1) Ироизедно окраска 0.87
- 73 раска трубовь и крышъ трубовь и крыш 0.99
- 74 41349 водонапорныхъ б 41349 водонапорных б 0.87
- 75 шeнь; 2) произведeнъ шень; 2) произведен 0.80
- 76 12095 капитальный ремонтъ 12095 капитальный ремонт 0.96
- 77 50 30 50 30 0.94
- 78 двухъ машинъ на двух машин на 0.96
- 79 машинномъ водоподъ машинном водопод 0.97
- 80 смномъ зданіи; 3) смном здании; 3) 0.95
- 81 большимъ расходомъ большим расходом 0.98
- 82 30 – водомѣрныхъ принад 30 – водомерных принад 0.83
- 83 9923 9923 0.92
- 84 37607 65 3809591 37607 65 3809591 0.94
- 85 13800 — 13800 — 0.89
- 86 Въ отчетномъ году В отчетном году 0.99
- 87 61272 ma 488 p. 26 k. Ile- 61272 ma 488 p. 26 k. Ile 0.88
- 88 400 400 1.00
- 89 69 69 0.99
- 90 13800 13800 1.00
- 91 18180 – 18180 18180 – 18180 0.93
- 92 9761/6 9761/6 0.89
- 93 79837 52 79837 52 0.98
- 94 лжностй я рмот лжностй я рмот 0.62
- 95 водомѣровъ частныхъ водомеров частных 0.89
- 96 домовыхъ водоирово- домовых водоироводов 0.95
- 97 довъ; 4) усиеннымъ ; 4) усиенным 0.87
- 98 ремонтомъ какъ створ¬ ремонтом как створных 0.96
- 99 ныхъ такъ и пожар¬ так и пожарных 0.98
- 100 ныхъ крановъ; такъ кранов; так 1.00
- 101 какъ особыхъ ассиг- как особых ассигнований 0.99
- 102 нованій на эти ра¬ на эти раб 0.90
- 103 б0ты не было а 5000 0ты не было а 5000 0.86
- 104 p. aссигнуeмыхъ на p. ассигнуемых на 0.81
- 105 ремонтъ водопрокода ремонт водопрокода 0.96
- 106 какъ опытъ прежнихъ как опыт прежних 0.98
- 107 тъ показаъ ока- т показа оказа 0.89
- 108 за10сь не0статочно 10сь не0статочно 0.70
- 109 то но сему расходъ то но сему расход 0.92
- 110 на вытеуказанные на вытеуказанные 0.86
- 111 работы пронзвезенъ работы пронзвезен 0.91
- 112 изъ суммъ, ассигно- из сумм, ассигнованых 0.94
- 113 ваныхъ на другія на другия 0.99
- 114 потребности. потребности. 0.95
- 115 A BCerO. A BCerO. 0.85