Bookolot deep dive into books

page 123

123 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:42:42+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:42:42+00:00",
    "originating_media_file": "123.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b872b2a1faffdcf0d602802b67c7a96a4cde58c8cce92c7219ebcbf8fe026116",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:123:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "123.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:123:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d455f587bee3f2df01e520574528158e9450cc66b2f21ca420cb4dbb8406f7ed",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:123:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 123

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 ב ב 0.76
  2. 1 122 122 1.00
  3. 2 ב ב 0.84
  4. 3 ב ב 0.42
  5. 4 о приходѣ и расходѣ суммъ но водопроводу за 1902 г. о приходе и расходе сумм но водопроводу за 1902 г. 0.96
  6. 5 РаСхОдъ. РаСхОд. 0.79
  7. 6 Aссигно- Ассигновано 0.80
  8. 7 вано 0.99
  9. 8 Pyo. Pyo. 0.88
  10. 9 K K 0.26
  11. 10 Израсходо¬ Израсходовано 0.93
  12. 11 вано 0.85
  13. 12 Pyб. Руб. 0.76
  14. 13 K K 0.67
  15. 14 Отмѣта. Отмета. 0.75
  16. 15 На содержаніе служаш. ири водопровод На содержание служаш. ири водопровод 0.93
  17. 16 .. I ГJ . . . . . . . . . .. I ГJ . . . . . . . . . 0.83
  18. 17 , отопеніе в0,10пр. сооружн. . . . , отопение в0,10пр. сооружн. . . . 0.74
  19. 18 освщене водор. сооружен.. . . освщене водор. сооружен.. . . 0.79
  20. 19 канцеярскія принадлежности.. канцеярския принадлежности.. 0.76
  21. 20 ремонтъ водоироводныхъ сооруж. и ремонт водоироводных сооруж. и 0.94
  22. 21 нокуику разныхъ матеріаловъ... нокуику разных материалов... 0.87
  23. 22 На наемъ помѣщенія для пробной станціи На наем помещения для пробной станции 0.99
  24. 23 упату казнѣ сооры за нар. котлы упату казне сооры за нар. котлы 0.87
  25. 24 засыку фонтан. площди . . .. засыку фонтан. площди . . .. 0.82
  26. 25 ,,пріобрѣтеніе запасныхъ трубъ и на ,,приобретение запасных труб и на 0.96
  27. 26 расиреніе водороводной сти.. . расирение водороводной сти.. . 0.75
  28. 27 На пособіе постоянному Бюоро Русскихъ На пособие постоянному Бюоро Русских 0.94
  29. 28 водопроводныхъ създовъ ... водопроводных създов ... 0.90
  30. 29 На ушату фаб̆ричнымъ врачемъ за лѣ¬ На ушату фаб̆ричным врачем за лечение 0.95
  31. 30 ченіе служащихъ при водопровод.. служащих при водопровод.. 0.94
  32. 31 На прокладку + водопроводной магист¬ На прокладку + водопроводной магистрали 0.94
  33. 32 рали но Кіевской улицђ отъ Ал. Рем. но Киевской улицђ от Ал. Рем. 0.89
  34. 33 уиI. 0 вН. Л. . . . . . . уиИ. 0 вН. Л. . . . . . . 0.76
  35. 34 На устройство водоразборной будки по На устройство водоразборной будки по 0.99
  36. 35 Николаевск. у.. по типу станціоной Николаевск. у.. по типу станционой 0.90
  37. 36 будки конно-жезноп̆ орои... . будки конно-жезноп̆ орои... . 0.85
  38. 37 HTOrο . . . HTOrο . . . 0.73
  39. 38 Отчислено на уплату но облигащіямъ, Отчислено на уплату но облигащиям, 0.93
  40. 39 Вывъ тирж1902 г.... Выв тирж1902 г.... 0.71
  41. 40 Тоже на уплаты но срочнымъ ку¬ Тоже на уплаты но срочным куо 0.94
  42. 41 оъ 1902 r. . . . . . . . . 1902 r. . . . . . . . . 0.88
  43. 42 Израсходовано на нокуику матеріаловъ Израсходовано на нокуику материалов 0.94
  44. 43 заимообразно на счетъ возврата отъ ра- заимообразно на счет возврата от работь 0.97
  45. 44 боть, городской мастерской но ностройк , городской мастерской но ностройк 0.93
  46. 45 частныхъ домовыхъ водопроводовъ. частных домовых водопроводов. 1.00
  47. 46 . . 0.45
  48. 47 19295 19295 1.00
  49. 48 8000 8000 1.00
  50. 49 247 50 247 50 0.92
  51. 50 237/17 237/17 0.89
  52. 51 350 350 1.00
  53. 52 5000 — 5000 — 0.95
  54. 53 400 400 1.00
  55. 54 73 80 73 80 0.91
  56. 55 351 18 351 18 0.89
  57. 56 2000 2000 1.00
  58. 57 25 25 1.00
  59. 58 30 - 30 0.78
  60. 59 1298 1298 0.99
  61. 60 300 300 1.00
  62. 61 18740 94 18740 94 0.96
  63. 62 7747 7747 0.95
  64. 63 151 80 151 80 0.92
  65. 64 12851 12851 0.87
  66. 65 ассигновано 37607 р ассигновано 37607 р 0.96
  67. 66 65 к. израсходовано 65 к. израсходовано 0.97
  68. 67 38095 p. 91 K. T. e. 38095 p. 91 K. T. e. 0.95
  69. 68 сделанъ перерасходъ сделан перерасход 0.94
  70. 69 рерасходъ этотъ объ- рерасход этот об 0.93
  71. 70 863880 исняется слѣдующимъ 863880 исняется следующим 0.93
  72. 71 об̃стоЯтеАьствОмъ: об̃стоЯтеАьствОм: 0.71
  73. 72 1) Ироизедно ок¬ 1) Ироизедно окраска 0.87
  74. 73 раска трубовь и крышъ трубовь и крыш 0.99
  75. 74 41349 водонапорныхъ б 41349 водонапорных б 0.87
  76. 75 шeнь; 2) произведeнъ шень; 2) произведен 0.80
  77. 76 12095 капитальный ремонтъ 12095 капитальный ремонт 0.96
  78. 77 50 30 50 30 0.94
  79. 78 двухъ машинъ на двух машин на 0.96
  80. 79 машинномъ водоподъ машинном водопод 0.97
  81. 80 смномъ зданіи; 3) смном здании; 3) 0.95
  82. 81 большимъ расходомъ большим расходом 0.98
  83. 82 30 – водомѣрныхъ принад 30 – водомерных принад 0.83
  84. 83 9923 9923 0.92
  85. 84 37607 65 3809591 37607 65 3809591 0.94
  86. 85 13800 — 13800 — 0.89
  87. 86 Въ отчетномъ году В отчетном году 0.99
  88. 87 61272 ma 488 p. 26 k. Ile- 61272 ma 488 p. 26 k. Ile 0.88
  89. 88 400 400 1.00
  90. 89 69 69 0.99
  91. 90 13800 13800 1.00
  92. 91 18180 – 18180 18180 – 18180 0.93
  93. 92 9761/6 9761/6 0.89
  94. 93 79837 52 79837 52 0.98
  95. 94 лжностй я рмот лжностй я рмот 0.62
  96. 95 водомѣровъ частныхъ водомеров частных 0.89
  97. 96 домовыхъ водоирово- домовых водоироводов 0.95
  98. 97 довъ; 4) усиеннымъ ; 4) усиенным 0.87
  99. 98 ремонтомъ какъ створ¬ ремонтом как створных 0.96
  100. 99 ныхъ такъ и пожар¬ так и пожарных 0.98
  101. 100 ныхъ крановъ; такъ кранов; так 1.00
  102. 101 какъ особыхъ ассиг- как особых ассигнований 0.99
  103. 102 нованій на эти ра¬ на эти раб 0.90
  104. 103 б0ты не было а 5000 0ты не было а 5000 0.86
  105. 104 p. aссигнуeмыхъ на p. ассигнуемых на 0.81
  106. 105 ремонтъ водопрокода ремонт водопрокода 0.96
  107. 106 какъ опытъ прежнихъ как опыт прежних 0.98
  108. 107 тъ показаъ ока- т показа оказа 0.89
  109. 108 за10сь не0статочно 10сь не0статочно 0.70
  110. 109 то но сему расходъ то но сему расход 0.92
  111. 110 на вытеуказанные на вытеуказанные 0.86
  112. 111 работы пронзвезенъ работы пронзвезен 0.91
  113. 112 изъ суммъ, ассигно- из сумм, ассигнованых 0.94
  114. 113 ваныхъ на другія на другия 0.99
  115. 114 потребности. потребности. 0.95
  116. 115 A BCerO. A BCerO. 0.85