page 120

120 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:41:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:41:12+00:00",
    "originating_media_file": "120.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4ca0b1b48365bbc75afb7de3b38f4a4569d185ac20ee8333e5cfe86bf45dfb26",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:120:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "120.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:120:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:69ebb0e8b13098bd400eb670e62bdc4dd8f14085031857b7603cd4311465c616",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:120:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 119 — 0.79
1 Такихъ взысканій въ отчетномъ году было 35, окончившихся: 14—наложе- 0.98
2 ніемъ штрафовъ, 2—увольненіемъ отъ службы и 19 выговоромъ. 1.00
3 Объ уплатѣ казнѣ сбора за паровые котлы. 1.00
4 Согласно Высочаишему Повелѣнію, паровые котлы облагаются установленнымъ 0.97
5 сборомъ въ пользу казны, и сборъ этотъ вносится въ казначейство. Въ отчетномъ 1.00
6 году по этой статьѣ израсходовано 69 руб. 0.98
7 О порядкѣ выплаты денегъ постушающихъ въ кассу Управы за, отпущенные 0.99
8 домовладѣльцамъ въ разсрочку платежа, водомѣры. 1.00
9 Домовладѣльцы, строющіе водопроводы въ разсрочку платежа, получають 1.00
10 также въ разсрочку и водомѣры. 0.99
11 Поставщикомъ водомѣровъ для водопровода, системы „Фаллера“, состоить 0.98
12 инженеръ г. М. В. Френкель, который ведетъ дѣло поставки водомѣровъ непосред¬ 0.99
13 ственно съ конторой инженера город. водопровода. По выплатѣ домовладѣльцемъ 0.99
14 денегъ, причитающихся съ него за водомеръ, инженеръ завѣдующій водопроводомъ 0.99
15 представляетъ въ Управу требованіе о выдачѣ ему этихь денегъ, которыя выпи¬ 0.98
16 сываются въ расходъ но кассѣ Управы по особымъ ордерамъ, а затѣмъ лично 0.99
17 разсчитывается съ г. Френкелемъ за водомђры. 0.96
18 Городъ получаетъ въ свою пользу только деньги за провѣрку и установку 1.00
19 водомѣровъ но слѣдующему разсчету: 0.98
20 3 ½ Bодοръ . . . . . . . . 3 p. 10 . 0.83
21 2 1.00
22 . . . . . . 4 » 14 » 0.92
23 . . . . . . 8 » 34 » 0.91
24 . . . . . . 9 » 78 » 0.89
25 . . . . . 14 » 42 » 0.96
26 Кромѣ сего въ водопроводномъ отдѣленіи Городской Управы ведутся слѣду- 0.99
27 ощія книги: 0.94
28 1) Реестръ вступающихъ бумагъ, коихъ въ отчетномъ году поступило 1613. 0.99