Bookolot deep dive into books

page 119

119 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:40:42+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:40:42+00:00",
    "originating_media_file": "119.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:73ac940112a7ab78362d1490045ccb37683c393bf8e192e93aec7749a3b27d27",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:119:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "119.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:119:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:74418cf1aaff7ff870ff14831574ec19c751fdbd5df9f762e36443aac0009a0c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:119:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 119

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

  1. 0 —118 — —118 — 0.75
  2. 1 17) фемн з сал . . .. .. . . . 17) фемн з сал . . .. .. . . . 0.77
  3. 2 18) На разные мелочные расходы 18) На разные мелочные расходы 0.99
  4. 3 19) Лукашевскому за слабокрученную прядь. 19) Лукашевскому за слабокрученную прядь. 0.99
  5. 4 20) Ему-же за марсельскую череницу. 20) Ему-же за марсельскую череницу. 0.97
  6. 5 .. .. 0.92
  7. 6 172 , 44 » 172 , 44 » 0.81
  8. 7 253» 51» 253» 51» 0.88
  9. 8 45 » – » 45 » – » 0.86
  10. 9 3 3 0.63
  11. 10 25 . 25 . 0.73
  12. 11 21) му-же за раны матрі . . . . . 879 » 61 » 21) му-же за раны матри . . . . . 879 » 61 » 0.81
  13. 12 22) Гаррису (въ Одессу) за резиновые кла- 22) Гаррису (в Одессу) за резиновые кла 0.97
  14. 13 ПаНЫ ПаНЫ 0.63
  15. 14 „ „ 0.44
  16. 15 . . 0.33
  17. 16 23) Уплочено кассою Управы по ордеру на¬ 23) Уплочено кассою Управы по ордеру написанному 0.99
  18. 17 писанному въ 1902 году (Гликману) в 1902 году (Гликману) 0.98
  19. 18 124 » – » 124 » – » 0.81
  20. 19 163» 50» 163» 50» 0.93
  21. 20 ИTorо . . . 8638 p. 80 K. ИТого . . . 8638 p. 80 K. 0.85
  22. 21 О порядкѣ выдачи жалованія служащимъ при водопроводѣ. О порядке выдачи жалования служащим при водопроводе. 1.00
  23. 22 Служащіе получаютъ опредѣленное имъ жалованіе каждаго мѣсяца 1-го числа Служащие получают определенное им жалование каждого месяца 1-го числа 0.99
  24. 23 по особо составляемой для сего вѣдомости, въ которой они росписываются въ по¬ по особо составляемой для сего ведомости, в которой они росписываются в получение 0.99
  25. 24 лученіе такового. такового. 0.94
  26. 25 Въ отчетномъ году по этой статьѣ израсходовано 18740 р. 94 к. В отчетном году по этой статье израсходовано 18740 р. 94 к. 0.98
  27. 26 О расходѣ на печатаніе книгъ, бланковъ, различныхъ объявленій и на кан¬ О расходе на печатание книг, бланков, различных объявлений и на канцелярские 0.99
  28. 27 целярскіе принадлежности. принадлежности. 1.00
  29. 28 Всѣ бланки и объявленія въ отчетномъ году печатались въ типографіи Шліо¬ Все бланки и объявления в отчетном году печатались в типографии Шлиомовича 0.99
  30. 29 мовича согласно заключенному съ нимъ контракту. согласно заключенному с ним контракту. 1.00
  31. 30 Въ отчетномъ году по этой статьѣ израсходовано 612 р. 72 к. В отчетном году по этой статье израсходовано 612 р. 72 к. 0.98
  32. 31 О порядкѣ производства взысканій со служашихъ при водопроводѣ за упу¬ О порядке производства взысканий со служаших при водопроводе за упущения 0.99
  33. 32 щенія ими по службѣ. ими по службе. 1.00
  34. 33 За упушенія по службѣ служашіе подверг:ются кзысканіямъ, смотря по роду За упушения по службе служашие подверг:ются кзысканиям, смотря по роду 0.96
  35. 34 проступковъ, а именно: выговорамъ, замѣчаніямъ, штрафамъ и, въ крайнихъ слу- проступков, а именно: выговорам, замечаниям, штрафам и, в крайних случаях 0.99
  36. 35 чаяхъ, увольненіямъ отъ службы. , увольнениям от службы. 1.00