page 117

117 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:39:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:39:48+00:00",
    "originating_media_file": "117.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:559765b6df29a2a625bb0fb4d2bf0e76bd535e929404c3e84de578a76505d9fb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:117:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "117.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:117:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4339eb03f10af4f8a5adce33f882519258c34718d0b1d78c4baf2f4a16cd92da",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:117:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 —116 0.84
1 о закрытіи водопровода, который затѣмъ открывается лишь по уплатѣ всѣхъ при- 0.99
2 читающихся съ домовладѣлца денегь. 0.93
3 Въ отчетномъ году всѣхъ кодопроводовъ построено 102, изъ коихъ 60 въ 0.98
4 разсрочку платежа. 0.99
5 По 1 января 1903 г. построено 1271 домовыхъ водоироводовъ, изъ кохъ 0.95
6 704 въ разсрочку шлатежа. 0.95
7 Постройкой домовыхъ водопроводовъ въ отчетномъ году, кромѣ го родской во¬ 0.99
8 дойроводной мастерской, занимались еще и частныя мастерскія, а именно: В. Кар¬ 0.98
9 пентера, М. Куша, М. Лукашевскаго, И. Мержвинскаго, г. Блюоменталя, г. Крииса, 0.96
10 Махлиса, Писнѣчевскаго и Тульчинскаго. 0.97
11 Сѣть и расположеніе трубъ домовыхъ проводовъ на улицахъ на планъ не на¬ 0.98
12 носится вслѣдствіе того, что Дума отклонила докладъ управы объ об̆язаніи вла¬ 0.97
13 дльцевъ частнаго водопровода представять систематическій панъ распо.1женія 0.88
14 трубъ и колодцевъ. Въ будущемъ это можетъ представить громадныя неудоб̆ства 0.99
15 при прокладкѣ сѣти электрическихъ проводовъ для освѣщенія и трамвая, а также 1.00
16 канализаціи для отвода нечистотъ и проч. 0.96
17 О порядкѣ пріобрѣтенія разныхъ матеріаловъ, необходимыхъ, какъ для ре¬ 0.98
18 монта водопроводной сѣти, такъ равно и для котловъ и машинъ городского водо¬ 0.99
19 провода, и объ ушлатѣ причитающихся за взятые матеріалы денегъ. 0.98
20 Слдя за исправносты диствій городского водоировода, служащіе при ономъ 0.93
21 производятъ собственными силами и мастерской различныя работы. Для этихъ ра¬ 0.99
22 ботъ, а равно и для другихъ надобностей водопровода, пріобрѣтаются различные 0.99
23 матеріалы въ разныхъ магазинахъ, какъ-то: Гликмана, Лукашевскаго, Эйдельмана“ 0.99
24 Браунштеина, Шеп̆нберга и Фельдмана, по установленнымъ цѣлямъ; иногда нѣко¬ 0.95
25 торые матеріалы выписываются и изъ другихъ городовъ. 0.99
26 По взятіи изъ какого-либо магазина матеріаловъ, магазинъ представляетъ въ 0.95
27 Городскую Управу счетъ слѣдуемыхъ къ ушлатѣ денегъ; по полученіи счета, та¬ 0.96
28 ковой препровождается Инженеру завѣдывающему водопроводомъ, который завѣря- 0.98
29 етъ, какъ дѣйствительность полученія товаровъ, такъ равно — неимѣніе препятствій 0.97