page 116

116 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:39:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:39:16+00:00",
    "originating_media_file": "116.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8904ab555928d031573d8fd4d21f79604f4a8718cc3fd41c2c281034e0b4cf41",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:116:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:31+00:00",
    "originating_media_file": "116.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:116:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:99486cd979ec9fcdd94c9b7a610043d86d5151b9291728da76cf89c43db6ed12",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:116:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

0 –115 0.84
1 Слѣдовательно по настоящее время гороломъ выплочено 0.97
2 ному облигаціонному займу 103600 р. 0.98
3 уже по водопровод¬ 0.98
4 О поряднѣ отпуска освѣщенія и отопленія для водопроводныхъ сооруженій. 0.99
5 Освѣщеніе и отоиленіе для водопроводныхъ сооруженій отпускается Городскою 0.98
6 Управою каждый разъ по особымъ требованіямъ инженера, завѣдывающаго водо- 0.99
7 проводомъ. 0.98
8 По полученіи въ управѣ требованія Инженера, Городская Управа выдаетъ 0.99
9 ассигновки на полученіе дровъ или керосина. Керосинъ, согласно заключенному 0.99
10 контракту, поставлятъ подрядчикъ Б. Горошникъ но нѣ 1 р. 572 к. за 0.91
11 пудъ, а дрова дубовые, готокые, рубленные, съ доставкою куда слѣдуетъ, поста- 0.98
12 вляеть М. Балабанъ по 12 коп. за нуд. 0.93
13 Въ отчетномъ году на отопленіе и освѣщеніе водопроводныхъ сооруженій из- 0.97
14 расходовано: 0.98
15 a) На отолніе 0.89
16 б) На освѣщеніе 0.91
17 C 0.17
18 151 p. 80 K. 0.92
19 128 p. 54 R. 0.93
20 IToro . 280 p. 34 K. 0.87
21 О порядкѣ выдачи разрѣшеній на постройку домовыхъ проводовъ воды. 1.00
22 Домовладѣлецъ, желающій построить въ своемъ дворѣ водопроводъ заявляетъ 0.97
23 объ этомъ Управѣ и, но внесеніи имъ въ кассу Управы причитающихся съ него 1.00
24 денегъ, ему выдастся разрѣшеніе; такой же порядокъ соблюдается и для домовла¬ 0.99
25 дѣльцевъ, устраивающихъ домовые проводы воды въ разсрочку платежа, съ того 1.00
26 только разницею, что, отъ послѣднихъ берется особыя подииски въ асправной упла- 0.97
27 тѣ денегъ. Для лицъ, устраивающихъ водоироводъ въ разсрочку платежа, ведется 0.98
28 особая книга, куда они вносятся послѣ выдачи имъ разрѣшеній и куда включа¬ 0.99
29 ются всѣ сроки платежей, гдѣ и дѣлается соотвѣтственная отмѣтка объ уплатѣ 0.99
30 денегъ. Ири ненсправности платежа разсроченныхъ денегъ, Управа распоряжается 0.97