page 10

10 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.85 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:48:13+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:48:13+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0624e456a8c4c84a4a1ed440a342a5df391836d86e134fee30518e08cd1d39a7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:10:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:28+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:10:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b0adf2ee8e048b2e32094c722c1f1ebd0e3ea3b7864bd5e2d83bd959299d61a9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:10:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 приходское сманое училие; І-ое одноклассное женское ириходкое училище, приходское сманое училие; И-ое одноклассное женское ириходкое училище, 0.81
1 2-ое одно-кассное приходское женское училищце, 2-хъ классное городское женское 2-ое одно-кассное приходское женское училищце, 2-х классное городское женское 0.91
2 приходское учили:це и Александровское Ремесленное училище. приходское учили:це и Александровское Ремесленное училище. 0.95
3 Степень, удовлетворенія потребности городского населенія въ иредоставленіи Степень, удовлетворения потребности городского населения в иредоставлении 0.96
4 дѣтямъ нервоначальнаго образованія можеть, быь усмотрѣна изъ слдующей таб¬ детям нервоначального образования можеть, быь усмотрена из слдующей таблиы 0.91
5 лиы, показывающеи движеніе учащцихся въ городскихъ училипцахъ въ теченіи , показывающеи движение учащцихся в городских училипцах в течении 0.91
6 1902 . 1902 . 0.88
7 1- Горо. мужск. прих. у4. 1- Горо. мужск. прих. у4. 0.71
8 e e 0.48
9 3-e 3-e 0.77
10 4-0 4-0 0.94
11 5-e 5-e 0.88
12 »смѣшнНое » »смешнНое » 0.69
13 6-e » мужское » 6-e » мужское » 0.82
14 /-e /-e 0.81
15 8-e 8-e 0.52
16 9- 9 0.92
17 10-e 10-e 0.91
18 сxінно » схинно » 0.58
19 »сѣно» »сено» 0.67
20 » » 0.69
21 ב ב 0.16
22 „ „ 0.36
23 къ 1 Ни- к 1 Ни 0.72
24 1902 r. 1902 r. 0.97
25 состя.10 состя.10 0.73
26 N. ת. N. ת. 0.71
27 70 70 0.86
28 155 155 1.00
29 68 68 0.97
30 64 64 0.99
31 2 2 1.00
32 75 75 0.99
33 65 65 1.00
34 68 68 0.89
35 60 60 0.98
36 въ с. Боιканахъ 57 в с. Боιканах 57 0.87
37 1-е о1но-классн. женск. уч. 1-е о1но-классн. женск. уч. 0.83
38 2-e 2-e 0.83
39 2-хъ классное женское прих. 2-х классное женское прих. 0.94
40 - - 0.89
41 49 49 0.86
42 54 54 1.00
43 B B 0.27
44 1902. 1902. 0.88
45 nocTy- посТупи 0.77
46 пи 0.91
47 M. M. 0.99
48 25 25 1.00
49 50 50 1.00
50 44 44 0.87
51 24 24 1.00
52 10 10 1.00
53 28 28 0.77
54 21 21 0.99
55 22 22 0.79
56 12 20 12 20 0.98
57 5 33 5 33 0.88
58 135 — 135 — 0.81
59 89 89 0.92
60 - - 0.45
61 A. A. 0.66
62 17 17 0.99
63 20 20 1.00
64 ъ 1902 r. 1902 r. 0.91
65 окончило окончило 0.83
66 курсъ курс 0.95
67 ученія учения 0.96
68 M. I. M. I. 0.74
69 12 12 1.00
70 26 26 1.00
71 10 10 0.95
72 13 13 0.99
73 13 13 1.00
74 10 10 1.00
75 16 10 16 10 0.97
76 67 67 0.91
77 25 25 1.00
78 - - 0.42
79 выбыло выбыло 0.92
80 no pas. no pas. 0.74
81 причин, причин, 0.87
82 M. ת. M. ת. 0.80
83 14 14 0.71
84 36 36 0.99
85 15 15 0.99
86 3 14 3 14 0.95
87 21 21 0.99
88 - — - — 0.72
89 къ 1 Ян к 1 Ян 0.61
90 варя варя 0.72
91 1903 r 1903 r 0.86
92 OСт10 ОСт10 0.54
93 N. N. 0.68
94 72 72 0.91
95 135 135 0.99
96 66 66 0.95
97 7 7 0.47
98 – 75 – 75 0.86
99 — — 0.55
100 37 37 0.99
101 25 25 1.00
102 6 6 0.85
103 55 55 1.00
104 48 48 0.97
105 74 74 0.98
106 — — 0.66
107 A. A. 0.80
108 57 57 0.98
109 72 72 0.96
110 24 24 0.99
111 10 10 0.99
112 144 144 0.96
113 78 78 0.85
114 OTкa- ОТка 0.66
115 3aнo 3ано 0.67
116 въ прі- в прих 0.97
117 x 0.58
118 20 20 1.00
119 1 1 0.96
120 15 15 1.00
121 20 20 1.00
122 - - 0.63
123 12 12 0.99
124 25 25 1.00
125 . . . . . . . – 306 – 81 – 35 – 49 – 303 151 . . . . . . . – 306 – 81 – 35 – 49 – 303 151 0.82
126 Александровское Ремесленное Александровское Ремесленное 0.87
127 . . . . . . . 95 – 44 . . . . . . . 95 – 44 0.87
128 4 – 26 - 109 4 – 26 - 109 0.85
129 Изъ приведенной таблицы видно, что къ 1 Января отчетнаго года число уча¬ Из приведенной таблицы видно, что к 1 Января отчетного года число учашихся 0.98
130 шихся въ городскихъ училищахъ равнялось 1449. Изъ нихъ; хѣвочекъ 650, в городских училищах равнялось 1449. Из них; хевочек 650, 0.97
131 мальчиковъ 799. мальчиков 799. 0.98
132 Въ теченіи 1902 г. поступило вновь: 553 Изъ нихъ дѣвочекъ 232 мальчиковъ 321 В течении 1902 г. поступило вновь: 553 Из них девочек 232 мальчиков 321 0.95
133 окончило курсъ: окончило курс: 1.00
134 выбыло по разнымъ причинамъ: выбыло по разным причинам: 1.00
135 206» 206» 0.87
136 315 315 1.00
137 Состоитъ на 1 Января 1903 года 1481 Состоит на 1 Января 1903 года 1481 0.97
138 » » 0.24
139 " " 0.32
140 83 83 0.99
141 138 138 0.99
142 688 688 0.99
143 123 123 1.00
144 177 177 0.99
145 793 793 0.99
146 Какое училище. Какое училище. 1.00