page 106

106 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:34:17+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:34:17+00:00",
    "originating_media_file": "106.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:24faa6cf03050bab76340a651922dd624365f4d6b9af8c35826cc79ef88cf315",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:106:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "106.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:106:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9e8b01ee1cdfe0b295abb6cec96d4d6a097b4a3c9ea712fa82a50591eb76b047",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:106:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 — 105— — 105— 0.86
1 порученіе исполнила и докладъ свой представила въ Уираву 30 апрѣля 1903 года. поручение исполнила и доклад свой представила в Уираву 30 апреля 1903 года. 0.96
2 Думѣ докладъ пока еще не доложенъ. Думе доклад пока еще не доложен. 0.99
3 Предсѣдателемъ состоялъ Н. Г. Котельиковъ; членами: И. Н. Левандовскій, Председателем состоял Н. Г. Котельиков; членами: И. Н. Левандовский, 0.94
4 М. С. (тоновъ, В. Д. Писаржевскй, А. Л. Бамск, А. Д. Деревенко, Т. С. М. С. (тонов, В. Д. Писаржевскй, А. Л. Бамск, А. Д. Деревенко, Т. С. 0.87
5 Пршеменскй. Пршеменскй. 0.90
6 10) Комиссія ля ревизіи отчета Ломбарда за 1901 годъ собиралась нѣсколько 10) Комиссия ля ревизии отчета Ломбарда за 1901 год собиралась несколько 0.98
7 разъ, но доклада еще не представила. раз, но доклада еще не представила. 0.99
8 Пречвлателемъ состоялъ И. М. Бабченко; членами І. И. Аріонеско, Л. В. Пречвлателем состоял И. М. Бабченко; членами И. И. Арионеско, Л. В. 0.91
9 Гольденштейнъ, П. В. Синадино и В. Д. Писаржевскій. Гольденштейн, П. В. Синадино и В. Д. Писаржевский. 0.93
10 11) Двятельность Финансовой комиссіи за отчетный годъ состома въ раз¬ 11) Двятельность Финансовой комиссии за отчетный год состома в разсмотрении 0.90
11 смотрѣніи проекта смѣты доходовь и расходовъ г. Киинева и тѣхъ докладовъ проекта сметы доходовь и расходов г. Киинева и тех докладов 0.98
12 по которымъ требовались денежныя ассигнованія. Постдиихъ разсмотрђио комиссіеи по которым требовались денежныя ассигнования. Постдиих разсмотрђио комиссиеи 0.92
13 около 150. Всѣхъ засдани комися имѣла 19. около 150. Всех засдани комися имела 19. 0.89
14 Предѣдателемъ состоялъ Л. Е. Сицинскій; ченами: П. В. Синадино, В. И. Предедателем состоял Л. Е. Сицинский; ченами: П. В. Синадино, В. И. 0.94
15 Имитовъ, I. С. Мучникъ, А. Л. Балинскій, А. Х. Георгіу, М. В. Лазо, Ю. К. Имитов, I. С. Мучник, А. Л. Балинский, А. Х. Георгиу, М. В. Лазо, Ю. К. 0.89
16 Френкем, 10. I. Левннскій, И. Я. Богардтъ. Френкем, 10. I. Левннский, И. Я. Богардт. 0.85
17 12) Комиссія ио разработкѣ вопроса о выкупђ конки, возложенное на нее 12) Комиссия ио разработке вопроса о выкупђ конки, возложенное на нее 0.90
18 поручене исоила и докладъ сво̆ претавиа въ ираву въ начал августа поручене исоила и доклад сво̆ претавиа в ираву в начал августа 0.81
19 мѣсяца отчетнаго года. Думѣ докладъ пока еще не цоложеъ. месяца отчетного года. Думе доклад пока еще не цоложе. 0.95
20 Преддтелмъ состоъ Н. Г. Котнковъ; лнми: А. Х. Геору, И. Н. Преддтелм состо Н. Г. Котнков; лнми: А. Х. Геору, И. Н. 0.84
21 Левандовскій, Л. Б. Гольдентеинъ, Ю. К. Френель, С. М. Сырбъ; кандидатами Левандовский, Л. Б. Гольдентеин, Ю. К. Френель, С. М. Сырб; кандидатами 0.88
22 къ нимъ: ПI. В. Синадино и I. С. Мучникъ. к ним: ПИ. В. Синадино и I. С. Мучник. 0.94
23 13) Комиссія для разработки вопроса о переустройствѣ базаровъ имѣла нѣс¬ 13) Комиссия для разработки вопроса о переустройстве базаров имела несколько 0.97
24 колько засѣданій, но доклада пока не представила и къ нереустройству базаровъ заседаний, но доклада пока не представила и к нереустройству базаров 0.99
25 не приступала. не приступала. 0.97
26 Преддателемъ состоялъ Л. Е. Сициискй; членми: С. С. Пантелевъ, В. К. Преддателем состоял Л. Е. Сициискй; членми: С. С. Пантелев, В. К. 0.88
27 Вольскій, А. К. Трилсскій, И. К. Ковальди, И. Н. Леванловскій. Вольский, А. К. Трилсский, И. К. Ковальди, И. Н. Леванловский. 0.93
28 14) Комиссія по наблюденію за конно-желѣзными дорогами, имѣла одно за¬ 14) Комиссия по наблюдению за конно-железными дорогами, имела одно заседание 0.99
29 сѣданіе. . 0.84
30 Предсѣдателемъ состоялъ А. Х. Георгіу; членами: Е. А. Бѣлявскій, И. Н. Председателем состоял А. Х. Георгиу; членами: Е. А. Белявский, И. Н. 0.92