page 103

103 / 187 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:32:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:30+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-09-30T00:32:43+00:00",
    "originating_media_file": "103.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:507bf7b5c3158c5f694d01906f42221036fda69eda3606ae3db9f86e33d4e6ca",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:103:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3543",
    "media_title": "Отчеть о дьятельности  Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Управления за 1902 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:30+00:00",
    "originating_media_file": "103.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3543:103:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9ff25abf0d4fbad69e31cf196a90b67f15f8b40ace6b9540333c01b011e99465",
    "transcript_id": "bookolot:JD3543:103:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 –102 — –102 — 0.88
1 Ф. И. Бугаревичъ Ф. И. Бугаревич 0.93
2 А. Л. Балпнскій А. Л. Балпнский 0.87
3 П.В. Дмитріевъ П.В. Дмитриев 0.92
4 25 ноября. 25 ноября. 0.97
5 15) На должность старосты Кафедральнаго собора Иванъ Кузьмичъ Ша¬ 15) На должность старосты Кафедрального собора Иван Кузьмич Шапочкин 0.97
6 почкинъ, (25 ноября). , (25 ноября). 0.97
7 16) Въ члены Обшаго Присутствія Казенной палаты Семенъ Степановичъ 16) В члены Обшого Присутствия Казенной палаты Семен Степанович 0.98
8 Пантелѣевъ, (25 ноября). Пантелеев, (25 ноября). 0.91
9 17) Въ члены Бессараб. Губерн. по квартирному налогу Присутствія. 17) В члены Бессараб. Губерн. по квартирному налогу Присутствия. 0.99
10 Михаилъ Егоровичъ Димо Михаил Егорович Димо 0.95
11 Андрей Христофоровичъ Георгіу Андрей Христофорович Георгиу 0.96
12 кАНІИдТАИ: кАНИИдТАИ: 0.59
13 Іезекіиль Самуйловичъ Мучникъ Иезекииль Самуйлович Мучник 0.93
14 Трофимъ Стенановичъ Пршеменскій Трофим Стенанович Пршеменский 0.97
15 18) Въ торговые денутаты по 1 участку. 18) В торговые денутаты по 1 участку. 0.97
16 В. Чернецкій В. Чернецкий 0.97
17 А. И. Шлпхенмееръ А. И. Шлпхенмеер 0.87
18 И. И. Антоновъ И. И. Антонов 0.97
19 25 ноября. 25 ноября. 0.97
20 19) Въ торговые депутаты по 2 участку. 19) В торговые депутаты по 2 участку. 0.97
21 И.И. Куріъ И.И. Кури 0.89
22 К.А. Давидовъ К.А. Давидов 0.96
23 25 ноября. 25 ноября. 0.97
24 25 ноября. 25 ноября. 0.96
25 20) Въ замѣститеи члена Бесс. Губерн. но город. и земск. дѣламъ При¬ 20) В заместитеи члена Бесс. Губерн. но город. и земск. делам Присутствия 0.95
26 сутствія отъ Думы: от Думы: 0.98
27 Пантелей Викторовичъ Синадино, 25 ноября. Пантелей Викторович Синадино, 25 ноября. 0.96
28 21) Въ члены наб̆людательнаго комитета Кредитнаго Об-ва на мѣсто А. Ф. 21) В члены наб̆людательного комитета Кредитного Об-ва на место А. Ф. 0.96
29 Хршановскаго Юліи Карловичъ Френель, (19 декабря). Хршановского Юлии Карлович Френель, (19 декабря). 0.92
30 22) Въ члены комиссіи по пріему лошадей на случай мобилизаціи. 22) В члены комиссии по приему лошадей на случай мобилизации. 0.96
31 Стецанъ Ивановичъ Сыроъ, 19 нояб̆ря. Стецан Иванович Сыро, 19 нояб̆ря. 0.96
32 Трофимъ (тепановичъ Пршеменскій. 19 ноября. Трофим (тепанович Пршеменский. 19 ноября. 0.97
33 23) Въ завѣдывающіе 2 и 4 военно-конскими участками. 23) В заведывающие 2 и 4 военно-конскими участками. 0.99
34 Николаи Перекрестовъ Николаи Перекрестов 0.96
35 Октавіанъ Статкевичъ Октавиан Статкевич 0.99
36 19 декабря 19 декабря 0.88