Bookolot deep dive into books

page 8

8 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T21:55:49+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T21:55:49+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dbe887cd054f61591855ef795ce3831bdd5dc3e495e5bc025020c3f9868afc3f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:8:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:8:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5ec04c5e015fbdbad28b7310d79b3f746ea2dda4abb103c235e0025e7f01dc0d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:8:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 8

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

  1. 0 ствующіе должны быть сняты въ теченіи года. должны быть сняты в течении года. 0.99
  2. 1 со дня опубликованія правилъ. со дня опубликования правил. 1.00
  3. 2 15. Воспрещается спускать изъ дворовъ 15. Воспрещается спускать из дворов 0.99
  4. 3 на улицу по канавкамъ чрезъ тротуары помои на улицу по канавкам чрез тротуары помои 0.98
  5. 4 всякую не чистоту, кромѣ дождевой воды. всякую не чистоту, кроме дождевой воды. 0.99
  6. 5 16. Воспрещается ѣздить по тротуарамъ 16. Воспрещается ездить по тротуарам 0.99
  7. 6 или перевозить тяжести, равно водить лошадей или перевозить тяжести, равно водить лошадей 1.00
  8. 7 и скотъ. и скот. 0.95
  9. 8 17. Воспрещается всѣмъ вообще отправле¬ 17. Воспрещается всем вообще отправление 0.97
  10. 9 ніе естественныхъ нуждъ по улицамъ и площа- естественных нужд по улицам и площадям 1.00
  11. 10 дямъ, около зданій, лавокъ и заборовъ. , около зданий, лавок и заборов. 0.99
  12. 11 18. Воспрещается на заборахъ вывѣшивать 18. Воспрещается на заборах вывешивать 0.99
  13. 12 на улицу бѣлье, одежду и другіе предметы, пор¬ на улицу белье, одежду и другие предметы, портить 1.00
  14. 13 тить чѣмъ бы то ни было зданія частныхъ лиць чем бы то ни было здания частных лиць 0.98
  15. 14 и учрежденій и заборы, дѣлать на стѣнахъ и и учреждений и заборы, делать на стенах и 0.98
  16. 15 заборахъ надииси, наклеивать афиши и вообще заборах надииси, наклеивать афиши и вообще 0.98
  17. 16 какія бы то ни было объявленія; послѣднія мо¬ какия бы то ни было объявления; последния могут 1.00
  18. 17 гутъ быть наклеиваемы, но соглашенію съ вла¬ быть наклеиваемы, но соглашению с владельцем 0.99
  19. 18 дѣльцемъ. . 0.99