page 7
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T21:55:27+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
"media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
"modification_date": "2026-09-29T21:55:27+00:00",
"originating_media_file": "7.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:326b512817408be4f49d3ad3c710a2152a7da875d70cbfae073f3b7d8f1a0350",
"transcript_id": "bookolot:JD3383:7:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
"media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
"modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
"originating_media_file": "7.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:7:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:edabd8dc0a764ad7ab2106dbc6bb71c12c38bc677dac953263112df1459ce3b4",
"transcript_id": "bookolot:JD3383:7:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 3 + modern spelling − 4 +
- 0 12. Каждый домовладѣлецъ обязанъ обса¬ 12. Каждый домовладелец обязан обсадить 0.98
- 1 дить свое мѣсто деревьями въ одинъ рядъ по свое место деревьями в один ряд по 1.00
- 2 длинѣ тротуара и отдѣлить его отъ улицы тумъ длине тротуара и отделить его от улицы тум 0.98
- 3 бами. Разстояніе между деревьями должно быть бами. Разстояние между деревьями должно быть 1.00
- 4 въ 6 арш., а между тумбами въ 3 аршина. Тумбы в 6 арш., а между тумбами в 3 аршина. Тумбы 0.99
- 5 должны быть бруглыя, вышиною отъ грунта въ должны быть бруглыя, вышиною от грунта в 0.97
- 6 4 арш. а толщиною въ 3 верш. и выкрашены 4 арш. а толщиною в 3 верш. и выкрашены 0.94
- 7 темносѣрою краскою. Деревья должны быть обе¬ темносерою краскою. Деревья должны быть оберегаемы 0.99
- 8 регаемы, домовладѣльцами а высохшія замѣняемы , домовладельцами а высохшия заменяемы 0.99
- 9 новыми и вообще содержимы въ порядкѣ. Деревья новыми и вообще содержимы в порядке. Деревья 0.99
- 10 для посадки должны быть не менѣе 3-хъ аршин¬ для посадки должны быть не менее 3-х аршинного 0.95
- 11 наго роста, очищаемы отъ боковыхъ вѣтвей, что¬ роста, очищаемы от боковых ветвей, чтобы 0.98
- 12 бы не мѣшали своб̆одному проходу; при чомъ не мешали своб̆одному проходу; при чом 0.98
- 13 сорныя травы должны быть скашиваемы на счетъ сорныя травы должны быть скашиваемы на счет 1.00
- 14 домовладѣльца. домовладельца. 1.00
- 15 13. Существующія нынѣ на тротуарахъ 13. Существующия ныне на тротуарах 0.93
- 16 выемки для свѣта въ окнахъ подвальныхъ пост- выемки для света в окнах подвальных построек 0.99
- 17 роекъ должны быть ограждены рѣшетками или должны быть ограждены решетками или 1.00
- 18 перилам. перилам. 0.95
- 19 14. Воспрещается устройство на тротуа¬ 14. Воспрещается устройство на тротуарах 0.95
- 20 рахъ и улицахъ кузнечныхъ станковъ, а суще- и улицах кузнечных станков, а существующие 0.99