Bookolot deep dive into books

page 7

7 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T21:55:27+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T21:55:27+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:326b512817408be4f49d3ad3c710a2152a7da875d70cbfae073f3b7d8f1a0350",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:7:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:7:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:edabd8dc0a764ad7ab2106dbc6bb71c12c38bc677dac953263112df1459ce3b4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:7:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 7

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

  1. 0 12. Каждый домовладѣлецъ обязанъ обса¬ 12. Каждый домовладелец обязан обсадить 0.98
  2. 1 дить свое мѣсто деревьями въ одинъ рядъ по свое место деревьями в один ряд по 1.00
  3. 2 длинѣ тротуара и отдѣлить его отъ улицы тумъ длине тротуара и отделить его от улицы тум 0.98
  4. 3 бами. Разстояніе между деревьями должно быть бами. Разстояние между деревьями должно быть 1.00
  5. 4 въ 6 арш., а между тумбами въ 3 аршина. Тумбы в 6 арш., а между тумбами в 3 аршина. Тумбы 0.99
  6. 5 должны быть бруглыя, вышиною отъ грунта въ должны быть бруглыя, вышиною от грунта в 0.97
  7. 6 4 арш. а толщиною въ 3 верш. и выкрашены 4 арш. а толщиною в 3 верш. и выкрашены 0.94
  8. 7 темносѣрою краскою. Деревья должны быть обе¬ темносерою краскою. Деревья должны быть оберегаемы 0.99
  9. 8 регаемы, домовладѣльцами а высохшія замѣняемы , домовладельцами а высохшия заменяемы 0.99
  10. 9 новыми и вообще содержимы въ порядкѣ. Деревья новыми и вообще содержимы в порядке. Деревья 0.99
  11. 10 для посадки должны быть не менѣе 3-хъ аршин¬ для посадки должны быть не менее 3-х аршинного 0.95
  12. 11 наго роста, очищаемы отъ боковыхъ вѣтвей, что¬ роста, очищаемы от боковых ветвей, чтобы 0.98
  13. 12 бы не мѣшали своб̆одному проходу; при чомъ не мешали своб̆одному проходу; при чом 0.98
  14. 13 сорныя травы должны быть скашиваемы на счетъ сорныя травы должны быть скашиваемы на счет 1.00
  15. 14 домовладѣльца. домовладельца. 1.00
  16. 15 13. Существующія нынѣ на тротуарахъ 13. Существующия ныне на тротуарах 0.93
  17. 16 выемки для свѣта въ окнахъ подвальныхъ пост- выемки для света в окнах подвальных построек 0.99
  18. 17 роекъ должны быть ограждены рѣшетками или должны быть ограждены решетками или 1.00
  19. 18 перилам. перилам. 0.95
  20. 19 14. Воспрещается устройство на тротуа¬ 14. Воспрещается устройство на тротуарах 0.95
  21. 20 рахъ и улицахъ кузнечныхъ станковъ, а суще- и улицах кузнечных станков, а существующие 0.99