Bookolot deep dive into books

page 5

5 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T21:54:43+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T21:54:43+00:00",
    "originating_media_file": "5.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cbc7288abc7c8b210ee175c0eae1f9b1241b7e4599c6d641f738706667cccdd1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:5:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "5.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:5:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6e1caaea43717c46818bdcf3dd85c24beb1d9d3ebb43aed6f75a6e4a631345bf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:5:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 5

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

  1. 0 6 6 0.71
  2. 1 ройки, и за тѣмъ все то время, въ теченіи коего бу¬ ройки, и за тем все то время, в течении коего будут 0.98
  3. 2 дутъ производиться постройки, производиться постройки, 0.99
  4. 3 Иримѣчаніе. Время окончанія постройки или Иримечание. Время окончания постройки или 0.98
  5. 4 перестройки считается со дня прекращенія ра¬ перестройки считается со дня прекращения работ 1.00
  6. 5 ботъ или снятія лѣсовъ. или снятия лесов. 0.95
  7. 6 7. По окончаніи постройки мѣста на тро¬ 7. По окончании постройки места на тротуаре 0.98
  8. 7 туарѣ и улицѣ должны быть очищены отъ мусо- и улице должны быть очищены от мусора 0.98
  9. 8 ра и другихъ матеріаловъ въ теченіи 2-хъ мѣ- и других материалов в течении 2-х месяцов 0.97
  10. 9 сяцовъ, самыя же улицы должны быть приве¬ , самыя же улицы должны быть приведены 0.99
  11. 10 дены въ надлежащій видъ. в надлежащий вид. 0.99
  12. 11 8. Обыватели, предполагающіе заготовлять 8. Обыватели, предполагающие заготовлять 1.00
  13. 12 матеріалъ для построекъ, обязаны каждый разъ материал для построек, обязаны каждый раз 0.99
  14. 13 испрашивать у Городской Управы разрѣшеніе на испрашивать у Городской Управы разрешение на 0.99
  15. 14 складъ матеріаловъ на улицахъ и получать отъ склад материалов на улицах и получать от 1.00
  16. 15 нея особыя на это удостовѣренія, безъ коихъ нея особыя на это удостоверения, без коих 1.00
  17. 16 склады не допускаются, склады не допускаются, 0.99
  18. 17 Примъчаніе. Шестимѣсячный срокъ на складъ Примъчание. Шестимесячный срок на склад 0.97
  19. 18 матеріаловъ до постройки исчисляется со дня материалов до постройки исчисляется со дня 0.99
  20. 19 разрѣшенія Управы, о чемъ сообщается наруж- разрешения Управы, о чем сообщается наружной 0.98
  21. 20 ной Полиціи для наблюденія. Полиции для наблюдения. 0.99
  22. 21 9. Обыватели, владѣющіе домами при шос¬ 9. Обыватели, владеющие домами при шоссированных 0.98
  23. 22 сированныхъ улицахъ и торговыхъ площадяхъ, улицах и торговых площадях, 1.00