page 49

49 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:10:18+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:22+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T22:10:18+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9df999495bff5899e0b5eefd260041943037698e12ea66d0aceffb42534b6453",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:49:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:22+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:49:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2085617d14ab5837affad5bfe1822b574cf2f00856372a41bc55d3fdbe65dc3f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:49:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 11. 11. 0.47
1 По ст. 103 пун. 5-й. Объ устройствѣ и по¬ По ст. 103 пун. 5-й. Об устройстве и по 0.95
2 Стран. Стран. 0.89
3 рядкѣ содержанія боенъ и пользованія рядке содержания боен и пользования 0.99
4 ИмО ИмО 0.52
5 По ст. 103 пун. 6-й. О мѣрахъ къ соблюде- По ст. 103 пун. 6-й. О мерах к соблюдению 0.98
6 нію чистоты въ помѣщеніяхъ для про¬ чистоты в помещениях для продажи 0.98
7 дажи съѣстныхъ припасовъ къ обезпе- съестных припасов к обезпечению 1.00
8 ченію безвредности ихъ. безвредности их. 0.96
9 По ст. 103 пун. 7-й. О мѣрахъ предосторож- По ст. 103 пун. 7-й. О мерах предосторожности 0.94
10 ности противъ порчи воды. против порчи воды. 0.97
11 По ст. 103 пун. 8-й. О внутреннемъ распо¬ По ст. 103 пун. 8-й. О внутреннем распорядке 0.98
12 рядкѣ на ярмаркахъ, рынкахъ и ба- на ярмарках, рынках и базарах 0.98
13 зарахъ 0.96
14 По ст. 103 пун. 9-й. Объ устройствѣ кровель, По ст. 103 пун. 9-й. Об устройстве кровель, 0.99
15 дымовыхъ трубъ и печей, осмотрѣ и дымовых труб и печей, осмотре и 0.98
16 чисткѣ ихъ, и вообще о мѣрахъ предос- чистке их, и вообще о мерах предосторожности 0.99
17 торожности противъ пожаровъ. против пожаров. 0.97
18 . . 0.73
19 . . 0.23
20 . . 0.83
21 По ст. 103 пун. 10-й.О мѣстахъ, гдѣ не По ст. 103 пун. 10-й.О местах, где не 0.92
22 допускаются склады дровъ, сѣна, соло¬ допускаются склады дров, сена, соломы 0.99
23 мы, масла, спирта и другихъ легковос¬ , масла, спирта и других легковос 0.96
24 15. 15. 0.99
25 17 17 0.99
26 20. 20. 0.96
27 21 21 0.99
28 24. 24. 0.99