Bookolot deep dive into books

page 46

46 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:09:22+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:22+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T22:09:22+00:00",
    "originating_media_file": "46.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b5f37fd5f5326a161bca2a547ed5a37e9a3e284d8f97d0132688cf81da3b6e05",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:46:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:22+00:00",
    "originating_media_file": "46.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:46:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d6b498f3dd8de655056648552393ff52a77a9408b736ad02c758d9507327b3f0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:46:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 46

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

  1. 0 47 47 0.96
  2. 1 ковъ заносятъ Мировому Судьѣ, чинамъ Полиціи ков заносят Мировому Судье, чинам Полиции 0.99
  3. 2 и Базарному Смотрителю. и Базарному Смотрителю. 0.98
  4. 3 Примъчаніе. Изданныя обязательныя правила Примъчание. Изданныя обязательныя правила 0.96
  5. 4 имѣютъ силу Закона впредь до ихъ измѣненія имеют силу Закона впредь до их изменения 0.99
  6. 5 Думою. Думою. 0.96
  7. 6 Городской Голова А. А. Гнилокишковъ. Городской Голова А. А. Гнилокишков. 0.99
  8. 7 Г. И. Ульяновъ. Г. И. Ульянов. 0.94
  9. 8 ЧЛены Управы( Ив. К. Резановъ. ЧЛены Управы( Ив. К. Резанов. 0.81
  10. 9 А. А. Гольденштейнъ. А. А. Гольденштейн. 0.95
  11. 10 Городской Секретарь Ив. С. Яворскій. Городской Секретарь Ив. С. Яворский. 0.98
  12. 11 Коммиссія Но составленію обязательныхъ правилъ: Коммиссия Но составлению обязательных правил: 0.90
  13. 12 Предсъдатель ф. М. Ржондковскій. Предсъдатель ф. М. Ржондковский. 0.96
  14. 13 ЧНEНЫ ЧНЕНЫ 0.63
  15. 14 О. С. Власовъ. О. С. Власов. 0.86
  16. 15 Ив. Е. Кажданскій. Ив. Е. Кажданский. 0.98
  17. 16 С. ф. Семеновъ. С. ф. Семенов. 0.91
  18. 17 Р. Е. Соновъ. Р. Е. Сонов. 0.93
  19. 18 В.С. Имасъ. В.С. Имас. 0.90
  20. 19 Редактировалъ и коректировалъ Городск. Секретарь Ие. С. Неорскій. Редактировал и коректировал Городск. Секретарь Ие. С. Неорский. 0.97