Bookolot deep dive into books

page 45

45 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:09:02+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:22+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T22:09:02+00:00",
    "originating_media_file": "45.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b803731516cabf6baf52634b62fc4ac2bd5fd538bdb812a6350c2cc247811dd6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:45:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:22+00:00",
    "originating_media_file": "45.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:45:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2bdbc68f0b0bf57357cc2ecd09d6c1087a2254ab77b80a3e5da6490ae4279524",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:45:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 45

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

  1. 0 46- 0.83
  2. 1 часъ, а проѣздившій болђе часу по разсчету 0.95
  3. 2 времени, начиная съ четверти часа. 0.99
  4. 3 §146. Концомъ считается растояніе съ того 0.97
  5. 4 мѣста, съ котораго пассажиръ взятъ до того 0.97
  6. 5 мѣста, куда онъ ѣдетъ. 0.99
  7. 6 147. Лицо, ѣдущее за городскую черту до 0.96
  8. 7 разныхъ местъ, или для катанья, условливается 0.99
  9. 8 о цѣнѣ съ извозчикомъ по добровольному сог¬ 0.99
  10. 9 лашеню, — такое же соглашеніе допускается въ 0.91
  11. 10 платѣ за взду по часамъ въ слѣдующіе празд- 0.95
  12. 11 ничные дни: въ первый день Новаго года, въ 0.98
  13. 12 первые два дня Свѣтлаго Христова Воскресенья 0.99
  14. 13 и Рождества Христова. 0.98
  15. 14 148. Пассажиры должны обращаться съ 0.98
  16. 15 извозчиками вѣжливо, расплачиваясь съ идми 0.96
  17. 16 добросовѣстно, по таксѣ. 0.96
  18. 17 149. Пассажиры жалобы свон на извозчи¬ 0.95