page 42
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T22:08:03+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:16:22+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
"media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
"modification_date": "2026-09-29T22:08:03+00:00",
"originating_media_file": "42.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:329fed88e446115b84aa56056d16fc195788d9b5365879fff77a3e479c5824b8",
"transcript_id": "bookolot:JD3383:42:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
"media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
"modification_date": "2026-10-02T18:16:22+00:00",
"originating_media_file": "42.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:42:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:539f5bc7f565143bc8b7fa636ebd367fbb7a971ba88add4258ec2f103869207d",
"transcript_id": "bookolot:JD3383:42:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 1 + modern spelling − 2 +
- 0 43 43 1.00
- 1 дину улицы для бесѣдъ и пѣсенъ; или дѣлать дину улицы для бесед и песен; или делать 0.96
- 2 назойливыя предложенія, произносить бранныя назойливыя предложения, произносить бранныя 1.00
- 3 слова, задѣвать насмѣшками проходящихъ, строго слова, задевать насмешками проходящих, строго 1.00
- 4 воспрещается. воспрещается. 0.97
- 5 136. Каждый извозчикъ, замѣтивъ днемъ 136. Каждый извозчик, заметив днем 0.99
- 6 или ночью пожаръ въ городѣ, обязанъ немедлено или ночью пожар в городе, обязан немедлено 1.00
- 7 дать знать Управѣ. дать знать Управе. 0.97
- 8 137. Извозчикъ, стоящій свободно, по тре¬ 137. Извозчик, стоящий свободно, по требованию 0.99
- 9 бованію всякаго пассажира, обязанъ тотчасъ по¬ всякого пассажира, обязан тотчас подать 0.99
- 10 дать экипажъ, не отговаривалсь и не вымогая экипаж, не отговаривалсь и не вымогая 0.97
- 11 цѣны сверхъ таксы. цены сверх таксы. 0.99
- 12 138. Извозчики, подавая седоку экипажъ, 138. Извозчики, подавая седоку экипаж, 0.95
- 13 соблюдаютъ между собою очередь; сѣдокъ же соблюдают между собою очередь; седок же 0.99
- 14 вправѣ взять того или другаго извозчика. вправе взять того или другого извозчика. 0.96
- 15 139. Извозчики должны одѣваться по ку 139. Извозчики должны одеваться по ку 0.98
- 16 черски, прилично, быть въ трезвомъ видѣ, со- черски, прилично, быть в трезвом виде, содержать 0.98
- 17 держать экипажи, сбрую и лошадей въ порядкѣ. экипажи, сбрую и лошадей в порядке. 0.96
- 18 имѣть для ночей фонари и относиться къ пас- иметь для ночей фонари и относиться к пассажирам 0.95
- 19 сажирамъ вѣжливо, предъявляя но требованіямъ вежливо, предъявляя но требованиям 0.99