Bookolot deep dive into books

page 41

41 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:07:40+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T22:07:40+00:00",
    "originating_media_file": "41.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0ba536b28ecfd2cbb2526aa2e4fd467b4163a07d73366f1f59617c959f88e2db",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:41:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "41.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:41:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:463e4f9cf39a5b2ac2d6b2a77b288f658c68924c9513428deca91aaf704dec13",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:41:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 41

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

  1. 0 42 42 0.99
  2. 1 Управы, и безъ нихъ извозчикъ на бпржу выѣз¬ Управы, и без них извозчик на бпржу выезжать 0.97
  3. 2 жать не можетъ. не может. 0.97
  4. 3 132. Извозчики въ началѣ года упла¬ 132. Извозчики в начале года уплачивают 0.96
  5. 4 чиваютъ въ пользу города установленную плату в пользу города установленную плату 0.95
  6. 5 по полугодно впередъ; открывающіе же извозъ по полугодно вперед; открывающие же извоз 0.98
  7. 6 во 2-и половинѣ года уплачиваютъ половину во 2-и половине года уплачивают половину 0.95
  8. 7 налога. налога. 0.97
  9. 8 133. Номеръ экипажа долженъ быть при¬ 133. Номер экипажа должен быть прибит 0.98
  10. 9 битъ на правой сторонѣ кучерскаго свидѣнья, на правой стороне кучерского свиденья, 0.97
  11. 10 а малый номеръ долженъ находиться на шеѣ а малый номер должен находиться на шее 0.97
  12. 11 извозщика и передаваться пассажиру по требо¬ извозщика и передаваться пассажиру по требованию 0.97
  13. 12 ванію, въ видѣ обезпеченія. , в виде обезпечения. 0.96
  14. 13 134. Извозчиками не могутъ быть лица 134. Извозчиками не могут быть лица 0.94
  15. 14 моложе 16-ти летъ, равно опороченные или за¬ моложе 16-ти лет, равно опороченные или заподозренные 0.96
  16. 15 подозрѣнные люди. За проступки работниковъ люди. За проступки работников 0.98
  17. 16 отвѣчаютъ ихъ хозяева. Извозчики дѣлятся на отвечают их хозяева. Извозчики делятся на 0.95
  18. 17 денныхъ и ночныхъ, имѣя особые номера для денных и ночных, имея особые номера для 0.95
  19. 18 различія. различия. 0.81
  20. 19 135. Извозчики на мѣстахъ стоянки дол¬ 135. Извозчики на местах стоянки должны 0.97
  21. 20 жны располагаться одинъ за другимъ по краямъ располагаться один за другим по краям 0.98
  22. 21 улицы, вблизи тротуаровъ. Собираться же на сре¬ улицы, вблизи тротуаров. Собираться же на сре 0.99