page 3
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T21:53:57+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
"media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
"modification_date": "2026-09-29T21:53:57+00:00",
"originating_media_file": "3.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:b56251ec0a6c87627b14933b2cf2bd47460e7e0c52e6442d3dd1f369de081ac9",
"transcript_id": "bookolot:JD3383:3:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
"media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
"modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
"originating_media_file": "3.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:3:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:b3349fc26e540320cb4ee977ab8c760bccd786804c3f3f84ae7c1370be41ab85",
"transcript_id": "bookolot:JD3383:3:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 4 + modern spelling − 2 +
- 0 4 1.00
- 1 отребья, помои, и вообще все то, что может заражать 0.99
- 2 воздух и загрязнять город. 0.99
- 3 2. Домовладельцы обязаны очищать прилегающие 0.97
- 4 к их дворам тротуары от всяких 1.00
- 5 нечистот и сорных трав, вывозя их в места 0.99
- 6 , назначенныя Управою. Мостики при дворах 1.00
- 7 и лотки (канавки) для спуска воды содержать 0.99
- 8 в порядке и очищать от наносимой грязи, чтобы 0.98
- 9 вода во время дождей и таяния снега не задерживалась 0.99
- 10 . 1.00
- 11 3. Воспрещается на улицах и площадях 0.99
- 12 кормить лошадей и всякий другой скот. 1.00
- 13 Примечание 1-е. Легковым и ломовым извощикам 0.98
- 14 дозволяется кормить лошадей на биржах 1.00
- 15 только зерном в торбах, не разсыная 1.00
- 16 оного по улице или тротуару. 0.98
- 17 Примечание 2-е. Приезжающие в город для 0.88
- 18 продажи разных продуктов могут в местах, 0.99
- 19 назначенных для стоянки, кормить свой скот, но 0.99
- 20 пред отъездом обязаны убрать все остатки 0.99
- 21 корма. 0.99