page 39
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T22:07:00+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
"media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
"modification_date": "2026-09-29T22:07:00+00:00",
"originating_media_file": "39.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:85715726f8a8e2075769e049ea4f122f7b1b5e79950ac0eba1fd7ec6ae12d35f",
"transcript_id": "bookolot:JD3383:39:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
"media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
"modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
"originating_media_file": "39.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:39:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:058d22f4f3e680203c09d9293b5cf8bddbda41a791f59f94eccf30a0be2e2db0",
"transcript_id": "bookolot:JD3383:39:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 5 + modern spelling − 5 +
- 0 40 1.00
- 1 таковую при себе и предъявлять при всяком 1.00
- 2 требовании покупателя. 0.99
- 3 126. Воспрещается держать в лавках, 0.99
- 4 на рундуках или же в корзинах разносчиков 0.98
- 5 испорченный хлеб, как то: цвелый, не 0.99
- 6 вполне выпеченный, из тухлой муки и т. п. 0.98
- 7 127. Помещения для продажи и для печения 0.98
- 8 хлеба, а также вся посуда и орудия производства 0.98
- 9 должны быть содержимы чисто и опрятно 0.98
- 10 : хлеб должен быть всегда покрыт чистым 0.99
- 11 полотном и лежать на полках или столах 0.98
- 12 отдельно от всяких других продуктов и 0.99
- 13 предметов. В таком же виде должен содержаться 0.99
- 14 хлеб в фургонах и корзинах дли 0.96
- 15 развозки. 0.93
- 16 128. Лица, выпекающия хлеб, должны 0.98
- 17 быть чисто одеты и носить чистые фартуки 0.97
- 18 из белого холста. 0.92
- 19 129. Воспрещается в помещении пекарни 0.97
- 20 и складе печеного хлеба устраивать жилье и 0.99