Bookolot deep dive into books

page 38

38 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:06:40+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T22:06:40+00:00",
    "originating_media_file": "38.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e1a464da3d2faf6afb112c5e1e11b8b77def2ba281153594513605434adb258f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:38:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "38.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:38:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:970a1398af98323c376ff3e7f464808faf2b06449b1b0ac1def0444cc77f70cd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:38:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 38

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

  1. 0 39 39 0.96
  2. 1 безвредности продаваемаго хлѣба безвредности продаваемого хлеба 0.99
  3. 2 и о порядкѣ производства продажи и о порядке производства продажи 0.99
  4. 3 оHгO. оНгО. 0.68
  5. 4 122. Лицо, желающее заниматься печеніемъ 122. Лицо, желающее заниматься печением 1.00
  6. 5 и продажею хлѣба, обязано предварительно за¬ и продажею хлеба, обязано предварительно заявить 0.99
  7. 6 явить о томъ Городской Управѣ на письмѣ, съ о том Городской Управе на письме, с 1.00
  8. 7 указаніемъ мѣста своей пекарни и получить указанием места своей пекарни и получить 0.99
  9. 8 знакъ для продажи хлѣба. знак для продажи хлеба. 0.99
  10. 9 § 123. Продажа печеннаго хлѣба, кромѣ сдоб¬ § 123. Продажа печенного хлеба, кроме сдобного 0.98
  11. 10 наго тѣста, кренделей, бубликовъ и рогаликовъ. теста, кренделей, бубликов и рогаликов. 0.99
  12. 11 производится на вѣсъ. производится на вес. 0.98
  13. 12 124. Во всѣхъ лавкахъ и на рундукахъ, 124. Во всех лавках и на рундуках, 0.97
  14. 13 на коихъ производится продажа печенаго хлѣба, на коих производится продажа печеного хлеба, 1.00
  15. 14 должны быть на видномъ мѣстѣ для взвѣшива- должны быть на видном месте для взвешивания 0.98
  16. 15 нія хлеба верные клейменые весы. Разносчуки хлеба верные клейменые весы. Разносчуки 0.91
  17. 16 хлѣба обязаны также имѣть при себѣ вѣсы. Про- хлеба обязаны также иметь при себе весы. Продажа 0.98
  18. 17 дажа хлѣба на земл не допускается. хлеба на земл не допускается. 0.95
  19. 18 125. Такса Городской Управы на печеный 125. Такса Городской Управы на печеный 0.97
  20. 19 хлѣбъ, во всякой лавкѣ, въ которой производится хлеб, во всякой лавке, в которой производится 0.98
  21. 20 продажа таковаго, должна быть вывѣшена на продажа такового, должна быть вывешена на 1.00
  22. 21 видномъ мѣстѣ; разносчики же должны имѣть видном месте; разносчики же должны иметь 0.99