Bookolot deep dive into books

page 34

34 / 51 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:05:16+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-09-29T22:05:16+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1bb7d1a4a730a47aef82f5a1cb6c1ef10a8be4a84a6d0bf2b2b5be5aac1a4383",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:34:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
    "media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:34:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9817337c0bfd0adbe0fed73140962ca2d5cef6c6129581e8c6e579e7257a0007",
    "transcript_id": "bookolot:JD3383:34:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 34

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

  1. 0 35 35 0.99
  2. 1 о времени открытія и закрытія торго¬ о времени открытия и закрытия торговых 0.97
  3. 2 выхъ и промышленныхъ заведеній въ и промышленных заведений в 0.99
  4. 3 Воскресные и Праздничные дни. Воскресные и Праздничные дни. 0.99
  5. 4 § 109. Воспрещается на улицахъ, тротуарахъ § 109. Воспрещается на улицах, тротуарах 0.99
  6. 5 и площадяхъ разгулъ крикъ, неприличное пѣніе, и площадях разгул крик, неприличное пение, 1.00
  7. 6 постыдыя слова, брань, неприличныя тѣлодви¬ постыдыя слова, брань, неприличныя телодвижения 1.00
  8. 7 женія и отправленія естественныхъ нуждъ, рав¬ и отправления естественных нужд, равным 0.99
  9. 8 нымъ образомъ воспрещается оставлять дѣтей образом воспрещается оставлять детей 1.00
  10. 9 бродить по улицамъ, устраивать игры, зажигать бродить по улицам, устраивать игры, зажигать 1.00
  11. 10 на улицахъ и тротуарахъ костры и прои водить на улицах и тротуарах костры и прои водить 1.00
  12. 11 стрѣльбу. стрельбу. 0.99
  13. 12 110. Воспрещается бездомнымъ и нищимъ 110. Воспрещается бездомным и нищим 0.99
  14. 13 располагаться на ночлегъ на улицахъ и троту- располагаться на ночлег на улицах и тротуарах 0.97
  15. 14 арахъ. . 0.87
  16. 15 111. Содержатели гостинницъ, постоялыхъ 111. Содержатели гостинниц, постоялых 0.98
  17. 16 дворовъ, отдѣльныхъ нумеровъ и аптекъ, обя- дворов, отдельных нумеров и аптек, обязаны 0.98
  18. 17 заны имѣть у входа фонарь по об̆разцу фонарей иметь у входа фонарь по об̆разцу фонарей 0.97
  19. 18 городскихъ. Фонари эти должны быть ежедневно городских. Фонари эти должны быть ежедневно 0.99
  20. 19 освѣщаемы, начиная съ сумерокъ до утра. освещаемы, начиная с сумерок до утра. 0.99