page 34
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T22:05:16+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:16:21+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
"media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
"modification_date": "2026-09-29T22:05:16+00:00",
"originating_media_file": "34.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:1bb7d1a4a730a47aef82f5a1cb6c1ef10a8be4a84a6d0bf2b2b5be5aac1a4383",
"transcript_id": "bookolot:JD3383:34:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3383",
"media_title": "Обязательные правила для жителей Бендер, изданные Бендерскою городскою думою на основании 2050 ст.2 тома св.законов в заседаниях 12 сентября 1883 г.и 30 января 1884 года",
"modification_date": "2026-10-02T18:16:21+00:00",
"originating_media_file": "34.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3383:34:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:9817337c0bfd0adbe0fed73140962ca2d5cef6c6129581e8c6e579e7257a0007",
"transcript_id": "bookolot:JD3383:34:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 3 + modern spelling − 1 +
- 0 35 35 0.99
- 1 о времени открытія и закрытія торго¬ о времени открытия и закрытия торговых 0.97
- 2 выхъ и промышленныхъ заведеній въ и промышленных заведений в 0.99
- 3 Воскресные и Праздничные дни. Воскресные и Праздничные дни. 0.99
- 4 § 109. Воспрещается на улицахъ, тротуарахъ § 109. Воспрещается на улицах, тротуарах 0.99
- 5 и площадяхъ разгулъ крикъ, неприличное пѣніе, и площадях разгул крик, неприличное пение, 1.00
- 6 постыдыя слова, брань, неприличныя тѣлодви¬ постыдыя слова, брань, неприличныя телодвижения 1.00
- 7 женія и отправленія естественныхъ нуждъ, рав¬ и отправления естественных нужд, равным 0.99
- 8 нымъ образомъ воспрещается оставлять дѣтей образом воспрещается оставлять детей 1.00
- 9 бродить по улицамъ, устраивать игры, зажигать бродить по улицам, устраивать игры, зажигать 1.00
- 10 на улицахъ и тротуарахъ костры и прои водить на улицах и тротуарах костры и прои водить 1.00
- 11 стрѣльбу. стрельбу. 0.99
- 12 110. Воспрещается бездомнымъ и нищимъ 110. Воспрещается бездомным и нищим 0.99
- 13 располагаться на ночлегъ на улицахъ и троту- располагаться на ночлег на улицах и тротуарах 0.97
- 14 арахъ. . 0.87
- 15 111. Содержатели гостинницъ, постоялыхъ 111. Содержатели гостинниц, постоялых 0.98
- 16 дворовъ, отдѣльныхъ нумеровъ и аптекъ, обя- дворов, отдельных нумеров и аптек, обязаны 0.98
- 17 заны имѣть у входа фонарь по об̆разцу фонарей иметь у входа фонарь по об̆разцу фонарей 0.97
- 18 городскихъ. Фонари эти должны быть ежедневно городских. Фонари эти должны быть ежедневно 0.99
- 19 освѣщаемы, начиная съ сумерокъ до утра. освещаемы, начиная с сумерок до утра. 0.99